IR receives a distress call from the Calypso, a space vessel returning from a long mission. Scott and Virgil get aboard the plummeting ship and locate the disoriented crew along with an old robot named Braman, who sent the original distress call.
L'IR reçoit un appel de détresse du Calypso, un vaisseau spatial revenant d'une longue mission. Scott et Virgil montent à bord du vaisseau en chute libre et localisent l'équipage désorienté avec un vieux robot nommé Braman, qui a envoyé l'appel de détresse original.
