Two Rescue Scouts get locked inside an antiquated crablogger vehicle in the middle of a forest fire. The Tracys respond, and assist both on land and in the sky to rescue the scouts and put out the fires.
Deux éclaireurs de sauvetage sont enfermés dans un véhicule désuet au milieu d'un incendie de forêt. Les Tracy répondent et interviennent à la fois au sol et dans les airs pour sauver les éclaireurs et éteindre les incendies.
