Tigro und Geparda fliegen mit dem Raumgleiter durch das Weltall. Plötzlich kommt ein starker Sturm auf. Auch Minikat und Minikit sind gerade unterwegs. Sie flüchten sich vor dem Unwetter in eine alte Suspensionskapsel.
When a big storm hits Third Earth, the Thunderkittens are trapped in an old space capsule. Meanwhile, Tygra and Cheetra almost crash the Feliner, but Lion-O guides them in for a safe landing with the eye of Thundera. The kittens are captured by Mumm-ra, but end up saving the day by showing him his reflection in the window of the capsule.
Tratando de protegerse de una tormenta, WilyKit y WilyKat quedan atrapados dentro de una vieja cápsula de suspensión. Las cosas empeoran cuando son los mutantes los primeros en encontrar la cápsula.
