Touch of Amortus

Mumm-Ra orders Amortus, a being he banished to the Land of No Return centuries ago, to destroy Lynx-O. Amortus makes Lynx-O crash in the Thunderstrike, and then he touches Lynx-O's face. The spell from the touch makes Lynx-O feel like he is an outcast, so he leaves to join Amortus in the Land of No Return. The other TCats, Lion-O, Panthro, and Cheetara, go after him. In the Land of No Return, Amortus again touches Lynx-O, this time causing him to turn to stone. The other TCats arrive and try to beat Amortus, but he touches all of them, causing them to start turning to stone. But just as Lion-O is about to turn entirely to stone, he calls the Sword and it breaks them free. It also releases other warriors trapped by Amortus, and they all come and defeat him. Lynx-O is rescued just in time- just before the stone is permanent- and they all go home

Amortus bittet Mumion, ihn aus dem Land ohne Wiederkehr zu befreien. Als Gegenleistung soll er die Thunder Cats vernichten. Amortus lockt die Thunder Cats ins Land ohne Wiederkehr, wo er sie versteinert. Nur Leo kann sich mit Hilfe seines Schwertes retten.