Mi-temps

Somehow, Valerian slips into a parallel universe where Earth is intact, Laureline doesn't know him, and her father is in league with Vlagos and controlling the Galactic Council. Even in a parallel world, how could history run that course...and how can Valerian get back to his own world?!

Invités par le Prince Baral, Valérian et Laureline se rendent à une Jet Set Party sur Point Central. Entre petits-fours et champagne, Valérian est projeté dans une dimension parallèle. C’est un véritable cauchemar ! Dans cet univers la Terre n’a jamais disparu et Laureline a épousé le terrible Wilfrid de Tancarville en 912. Ses descendants sont les maîtres de la planète et ils ont noué des alliances avec les Vlagos pour réduire la galaxie en esclavage. Valérian est perdu. Laureline, Baral et même Gork Yodol, personne ne semble le connaître…

Jakimś dziwnym trafem Valerian trafia do równoległego wszechświata, w którym Ziemia jest nietknięta, Laureline go nie zna, a jej ojciec jest w zmowie z Vlagosem i kontroluje Radę Galaktyczną