De Temps à Autre

Valerian is back in Paris, reliving episodes from his youth...but something's wrong. He's confused and has no memories of Laureline. Will he ever be able to return to her or is Valerian forever doomed to be lost in nostalgia?

Pendant que Laureline prend des vacances sur Farzina, Valérian est mandaté par la police pour arrêter une vielle connaissance, Zligo Jardann. Il le prend la main dans le sac et le met en prison. En tant que témoin principal, Valérian doit être présent au procès. Peu de temps après son coup d’éclats, il reçoit des menaces des complices de Zligo. S’il témoigne, ils s’en prendront à Laureline. Valérian la prévient aussitôt mais c’est lui qui est kidnappé. On lui fait subir un lavage de cerveau et tous ses souvenirs sont effacés. Lorsqu’il se réveille, il est à Paris avec ses parents et il a oublié Laureline…

Valerian jest głównym świadkiem oskarżenia w procesie Zag Mordana, niebezpiecznego przemytnika. Aby udaremnić proces, jego wspólnicy porywają Valeriana...