Changement de Temps

Prince Baral turns his back on the throne to marry Alcia, but the wedding is interrupted by the attacking Vlagosian armada. Valerian, Laureline and the rest face a losing battle in space, though one of their allies, Klinch, has an idea that can turn it around.

Alcia et le prince Baral célèbrent leur mariage sur la planète Aldébar 3. Tous leurs amis sont présents : Valérian, Laureline, Jarb et Klinch. Ils assistent à la cérémonie quand le ciel s’embrase. Les Vlagos attaquent Aldébar 3. Le bouclier d’énergie qui protège la planète ne résistera pas longtemps. Valérian, Laureline, Baral, Alcia et tous les pilotes de chasse aldébarans partent affronter l'armada du Grand Impérator. Pendant que la bataille fait rage dans l’espace, Klinch met au point une machine qui pourrait sauver toute la population d’Aldébar mais petit problème, il n’a encore jamais testé cette invention auparavant…

Podczas uroczystości ślubnych Barala i Alcii, których świadkami są Valérian i Laureline, flota Vlagos otacza planetę i atakuje...