Carter Bach ist einer der ungewöhnlichsten Wissenschaftler des 22. Jahrhunderts. Leider sind seine Erfindungen nicht ganz ungefährlich. Und er will auch das 20. Jahrhundert damit beglücken. So kommt es, dass Darien Lambert diesmal nicht wegen eines Verbrechers ins 20. Jahrhundert reisen muss. Doch auch in diesem Fall bekommt er es mit gefährlichen Gangstern zu tun: Colonel Ghillah kidnappt Dr. Bach...
Lambert and SELMA hear reports of people flying without planes, and investigates. They find that an inventor from the future has brought his banned invention - a belt that can lift you from the ground - to the present. But Lambert isn't the only one after the inventor. A gang of thugs sees the possibilities of the belt and goes after it.
Lambert y SELMA escuchan informes de personas que vuelan sin aviones y lo investigan. Descubren que un inventor del futuro ha llevado al pasado su invento, un cinturón que puede levantarte del suelo. Pero Lambert no es el único que va tras el inventor. Una banda de matones ve las posibilidades del cinturón y lo persigue.
