When the Mothership jumps to South Carolina in 1863, the Time Team partners up with a courageous Union spy and military leader, Harriet Tubman - AKA "The General" - to thwart Rittenhouse's plan to alter the outcome of the Civil War. Back in the present, Rittenhouse hits the team where it hurts the most.
L'équipe s'associe à Harriet Tubman pour contrecarrer le plan de Rittenhouse qui consiste à modifier l'issue de la guerre civile.
O Salva-Vidas viaja até à Guerra Civil para ajudar Harriet Tubman a libertar escravos de plantações. Jiya desespera por saber mais acerca das suas visões.
Спустя три недели агент Кристофер с Мэйсоном раскрывают членам группы информацию о Джессике, а также предлагают переселить женщину подальше от их базы, что вызывает недовольство Уайетта, сообщившего коллегам о положении супруги. Между тем путешественникам приходится отправиться в 1863 год, где вот-вот должно случиться восстание и освобождение чернокожих рабов, которому стремится помешать Риттенхаус. Тем временем Кэрол заводит серьезный разговор с Кинсом, а Джия, встретившаяся с Фишером с помощью Коннора, учится управлять своими видениями.
Cuando la Nave Nodriza viaja a Carolina del Sur en 1863, el Equipo del Tiempo se asocia con una valiente espía de la Unión y líder militar, Harriet Tubman, también conocida como "El General", para frustrar el plan de Rittenhouse de alterar el resultado de la Guerra Civil. De vuelta en el presente, Rittenhouse golpea al equipo donde más duele.
Livbåten skickas för att hjälpa Harriet Tubman och stoppa Rittenhouse från att påverka inbördeskriget. Agent Christopher ifrågasätter Jessicas lojalitet.
Während des Bürgerkriegs hat die afroamerikanische Fluchthelferin Harriet Tubman der Hilfsorganisation Underground-Railroad eine militärische Operation genutzt, um hunderte Sklaven in die Freiheit zu entlassen. Als Rittenhouse das Mutterschiff ausgerechnet an diesem Tag der Geschichte in South Carolina entdeckt, fürchtet Agent Christopher, dass sie den Verlauf des Bürgerkriegs ändern will.
Mateřská loď skočí do Jižní Karolíny roku 1863, kde se časový tým spojí odvážnou špionkou Unie Harriet Tubmanovou, aby znemožnili Rittenhousu změnit výsledek občanské války. V současnosti Rittenhouse zaútočí tam, kde to nejvíc bolí.
