In dieser Episode begeben sich die beiden Freunde Timon & Pumbaa auf eine aufregende Suche nach dem weisen Boudreaux...
A wise, french-speaking possum guides Timon and Pumbaa through the Louisiana Bayou to reach the great "Boudreaux."
A) Timon och Pumbaa är i Mississippideltat för att träffa en vis man (råtta) som efter att de har visat sig tappra, visa och ärliga ska belöna dem med så mycket kryp som de orkar äta.
B) Ett monster är löst i djungeln och Timon och Pumbaa tvivlar på att Simba kan skydda dem.
Un sage opossum francophone guide Timon et Pumbaa à travers le Bayou de Louisiane pour atteindre le grand "Boudreaux".
Тимон и Пумба отправляются к живописному ручью, надеясь на спокойный отдых. Однако их планы нарушает местный обитатель, который утверждает, что ручей принадлежит ему. Тимон, как всегда, пытается доказать свою правоту, а Пумба остаётся добродушным и пытается найти компромисс. В итоге друзья оказываются в забавных и нелепых ситуациях, пытаясь разобраться, кому же действительно принадлежит ручей.
