Auf der Flucht vor einem Panther verstecken sich Timon und Pumbaa hinter einem Baum. Eine lange futterlose Zeit verstreicht für die beiden.
When Timon and Pumbaa are chased into a hollow tree by a ravenous panther, the two decide to wait the predator out in an attempt to survive.
En panter har fångat Timon och Pumbaa i en trädstam, men hur länge kan han hålla dem fången?
Lorsque Timon et Pumbaa sont chassés dans un arbre creux par une panthère vorace, les deux décident d'attendre le prédateur pour tenter de survivre.
