Timon & Pumbaa

Tegnefilmsserie skabt i årene 1995 til 1997 på i alt 140 afsnit - inkl. flere musiknumre. Har man set "Løvernes Konge", husker man også det skøre makkerpar, vortesvinet Pumba og desmerdyret Timon, der tilsammen stod for de mange humoristiske indlæg i de 3 film om løvernes konge. De to er rigtig gode venner og altid på jagt efter biller, de kan æde. I Danmark har serien været vist i bl.a. Disney Sjov på DR1, på Toon Disney og på Disney Channel.

Erdmännchen Timon und Warzenschwein Pumbaa sind ein unschlagbares Team. Während der wendige, schlaue Timon den aktiven Part des Duos darstellt, sorgt der gemütliche und warmherzige Pumbaa für die gute Laune. Nicht selten stürzt Timon, der stets irgendwelche gerissenen Pläne ausheckt, die beiden in haarsträubende Abenteuer. Gut, dass es Pumbaa gibt, der das Temperament seines Freundes immer ein wenig zügelt und ihn in gefährlichen Situationen beschützt. Mit dabei sind auch der weise Affe Rafiki, das Hyänentrio Shenzi, Banzai und Ed, Timons lästiger Verwandter Fred, die niedliche Schnecke Speedy sowie Pumbaas Kumpel, der Elefant Ned. Das smarte Erdmännchen Timon und das Warzenschwein Pumbaa sind mit dem großen Erfolg des Disney-Meisterwerks "Der König der Löwen" über Nacht zu Berühmtheiten geworden. Das immer vergnügte, lebenslustige Pärchen, dessen Lebensmotto "Hakuna Matata" - frei übersetzt: "Mach' dir keine Sorgen" lautet, reist um die ganze Welt, immer auf Suche nach neuen Abenteuern und lustigen Freunden.

Οι περιπέτειες του Τιμόν και του Πούμπα, που ταξιδεύουν σε μακρινούς προορισμούς όπως η Κίνα, η Ρωσία, η Κένυα, τα νησιά Μπόρα-Μπόρα και η έρημος Σαχάρα. Οι δυο φίλοι, με χαλαρή διάθεση, προσπαθούν να διαδώσουν την φιλοσοφία τους, που συνοψίζεται στην περιεκτική φράση «Χακούνα Ματάτα», που στα σουαχίλι σημαίνει «χωρίς προβλήματα». Περιστοιχισμένοι από παλιούς γνώριμους, όπως ο σοφός Ραφίκι, οι σονμπ τίγρεις Τσιτάτο και Τσιτέιτο, ο Μόντι και πολλοί άλλοι, μεταδίδουν την ευθυμία τους σε όποιον τους συναντά. Η αντίθεση στους χαρακτήρες των δυο ηρώων σκιαγραφείται και από την επιλογή των ονομάτων τους. Το Πούμπα προέρχεται από τα σουαχίλι και σημαίνει εύπιστος, ενώ το Τιμόν έχει ελληνική ρίζα και παραπέμπει στον Τίμωνα τον Αθηναίο. Ο Πούμπα είναι συνήθως ένας προστατευτικός και αφοσιωμένος φίλος, ενώ ο Τιμόν εγωκεντρικός και προσηλωμένος στον εαυτό του, που συνηθίζει να υιοθετεί τις ιδέες του Πούμπα και να τις παρουσιάζει ως δικές του.

The show stars Timon, a meerkat, and Pumbaa, a warthog, both characters from the Disney animated film The Lion King and its sequels. The characters are normally seen having misadventures in the jungle, but sometimes find themselves across the globe in various settings.

Disney-animaatio Leijonakuninkaan tapahtumien jälkeen Timon-mangusti ja Pumba-pahkasika seikkailevat viidakossa sekä muun muassa Kanadassa, Britanniassa, Yhdysvalloissa ja Espanjassa.

Tout les oppose et pourtant ce sont les meilleurs amis du monde. Timon est un suricate (espèce de mangouste) narcissique et agité. Pumbaa est un joyeux phacochère amateur d'insectes plutôt naïf mais intelligent. Leur philosophie : "Hakuna Matata" (qui signifie en kenyan "pas de problème"). Chacune de leurs aventures est propice à de nouvelles rencontres aussi étranges qu'amusantes - hors ou dans la jungle africaine où ils habitent - et même s'ils sont amis, cela ne leur empêche pas de se disputer. Heureusement cela fini toujours bien même si la réconciliation sait se faire attendre et ce, de manière humoristique ! Dans le film Le Roi Lion dont ils sont les personnages secondaires, Timon et Pumbaa se distinguaient par leur humour délirant. Cette série reçoit un accueil favorable auprès du public car leur humour décalé est toujours aussi présent.

Timon e Pumbaa è una serie televisiva statunitense a cartoni animati prodotta dalla Walt Disney Television nel 1995. È lo spin-off del film Il re leone e ha come protagonisti Timon e Pumbaa.

Всем безусловно известен король-лев Симба, но ему не суждено было-бы им стать без его лучших друзей — Тимона и Пумбы! «Акуна матата!»: это их главный девиз и не будет никаких проблем! Но мы сможем познакомится и с другими обитателями саваны... Предлагаем вашему вниманию сериал от компании Дисней, скучно не будет! Тимон и Пумба об этом позаботятся!

Serie de animación protagoniza por Timón y Pumba, dos de los personajes secundarios más apreciados del film de Disney "El rey león". Se basaba en capítulos de dos-tres historias cortas, con un sentido del humor cercano a los Looney Tunes. Las serie tuvo tres lanzamientos en VHS en Europa a modo de películas recopilatorias con los mejores episodios, siendo el primero de ellos "Alrededor del mundo con Timón y Pumba", que además incluía animación totalmente nueva para hilvanar los segmentos. Los otros dos fueron "Hoy comemos fuera" (Dining Out with Timon & Pumbaa) y "Por fin las vacaciones" (On Holiday with Timon & Pumbaa).

Aliases

• Las Aventuras De Timón Y Pumba

Timon och Pumbaa är en animerad TV-serie som kretsar kring surikaten Timon och vårtsvinet Pumbaa från 1994 års Disneyklassiker Lejonkungen.

Uma série de desenhos animados cujos protagonistas são os famosos e conhecidos Timon e Pumba do filme de animação "O Rei Leão". O jocoso Timon e o seu melhor amigo Pumba, um javali com um coração de ouro, vão sair pela primeira vez de Pride Rock e viajar para paragens longínquas tal como a China, Rússia e Quénia espalhando o seu humor contagiante e a expressão que os tornou famosos, "Hakuna Matata". A marcar presença estão também alguns dos seus velhos amigos, o inteligente Rafiki, as malvadas e barulhentas hienas Shenzi e Ed e até mesmo o querido Rei Leão que faz uma viagem especial para os visitar.

المسلسل من بطولة تيمون ، ، وبومبا ، وكلاهما شخصيتان من فيلم الرسوم المتحركة ديزني الأسد الملك وتوابعه. عادة ما تُرى الشخصيات وهي تواجه مغامرات في الغابة ، لكن في بعض الأحيان تجد نفسها في جميع أنحاء العالم في أماكن مختلفة.

כוכבי הסדרה הם טימון ופומבה. הן דמויות מתוך סרט האנימציה של דיסני "מלך האריות" וסרטי ההמשך שלו. הדמויות עוברות בדרך כלל כישלונות וחוות הרפתקאות בעיקר בג'ונגל, אבל לפעמים הם מוצאים את עצמם ברחבי העולם בחיפושיהם אחרי חרקים ונתקלים או צוברים לעצמם אויבים.