Die böse Hexe Azkadellia hält D.G. in ihrem Schloss gefangen, um von ihr das Versteck des magischen Smaragds zu erfahren. Kurz vor seinem Tode erteilt der Mystic Man D.G. einen letzten Ratschlag. Mithilfe des wandlungsfähigen Tutor kann D.G. der Hexe entkommen und macht sich mit ihren Freunden auf den Weg, um den Anweisungen des Mystic Man zu folgen.
Cain, Glitch and Raw help DG escape from Azkadellia, and the foursome encounters a shape-shifting dog on their journey to the O.Z.'s Northern Island.
A quelques jours de la double éclipse, celle des deux soeurs, DG et Azkadelia, qui aura l'émeraude en sa possession, règnera sur le territoire fantastique. Après avoir été retenue prisonnière dans la tour de Glinda et s'être échappée par la route du Sud qui mène au royaume des parias, DG cherche dans ses rêves étranges les clés pour délivrer sa mère émily et le royaume d'Oz de l'emprise machiavélique d'Azkadelia...
Многочисленные попытки Азкаделии выпытать у сестры местоположение изумруда оканчиваются неудачей, вынуждая злодейку прибегнуть к последнему оставшемуся у нее в запасе средству. Тем временем, благодаря стечению обстоятельств и помощи нового друга, Кейну удается не только выжить, но и вновь воссоединиться с Ди Джи, а последняя находит поддержку в виде старого знакомого, имеющего собственный интерес в их общей миссии. Мало-помалу девушка вспоминает о прошлом и скрытой в нем тайне, а также о происшествии, навсегда разделившем сестер.
Cain, Glitch y Raw ayudan a DG a escapar de Azkadellia, y los cuatro se encuentran con un perro que cambia de forma, en su viaje a la Isla Norte de O.Z.
Cain, Glitch e Raw aiutano DG a scappare da Azkadellia, e il quartetto incontra un cane mutaforma lungo il viaggio per l'Isola del Nord.
