Why Squirrel Gathers Nuts

Ein Strang nach links, ein Strang nach rechts – Eichhörnchen verbringt den ganzen Tag damit, ihren Schwanz zu flechten, um schön zu sein. Sie bemerkt nicht einmal, dass in Tinga Tinga das Futter knapp wird und alle Tiere für die Gemeinschaft Vorräte sammeln. Die Tiere beschließen, ihr einen kleinen Denkzettel zu verpassen.

You see, there was a time when Squirrel didn't gather nuts; she was far too busy braiding her bushy tail. Then one day there is very little food in Tinga Tinga and Lion summons all the animals to pull together and help find food for everyone. Squirrel is too busy braiding her tail to join in, but when she finally realises that there is not enough food to go round she races around gathering nuts for all the animals. The thing is she can't stop! Tales from Africa.