The search for the Titanic ended 40 years ago. But should the French or the US take the credit for finding the wreck? And what part did scientist and explorer Robert Ballard play?