Red Hood

With the Joker out of the picture, the mysterious Red Hood takes charge. But after bringing the Titans back to Gotham City, Dick is confronted by the city's newest villain - and his shocking real identity.

Чтобы помочь Дику охранять порядок в Готэме, вся команда прибывает на новую базу в особняке Уэйнов. В отсутствие Бэтмена таинственная фигура начинает угрожать шишкам мафии города, а вслед за этим на улицах появляются люди в красных масках и творят беспредел. Кто стоит за новой волной преступлений и сможет ли Дик остановить его?

Die Titans kommen in Gotham City wieder zusammen, wo ein teuflischer neuer Verbrecher für Panik sorgt. Dick sucht bei einem unerwarteten Verbündeten Hilfe.

Les Titans se réunissent à Gotham City, où un nouveau criminel violent met tout le monde à cran. Dick cherche de l'aide auprès d'un allié inattendu.

Los Titanes se reúnen en Gotham, donde un despiadado criminal tiene a todos con los nervios de punta. Dick busca ayuda de un aliado inesperado.

I Titans si radunano a Gotham City, dove un perfido nuovo criminale rende tutti nervosi. Dick cerca aiuto da un insolito alleato.

Οι Τιτάνες ξαναβρίσκονται στο Γκόθαμ Σίτι, όπου όλοι είναι σε αναμμένα κάρβουνα λόγω ενός νέου εγκληματία. Ο Ντικ ζητά βοήθεια από έναν αναπάντεχο σύμμαχο.

Os Titãs reúnem-se em Gotham, onde um violento novo criminoso deixa todos nervosos. Dick pede ajuda a um aliado improvável.

Os Titãs se reúnem em Gotham City, onde um novo bandido deixa todos com os nervos à flor da pele. Dick busca ajuda de um aliado improvável.