With Dick and Kory at risk of falling victim to the spell of Caul’s Folly, Bernard and Tim attempt to crack the town’s mystery before it’s too late.
Кори и Дик узнают от местных жителей, что с ними произошло, и пытаются всеми силами сохранить свои воспоминания. Сэнгер борется с Рэйчел, но каждое ранение оказывает влияние и на него. Дик пытается освободить Рот и отключить радиостанции, пока Коннор предлагает Сэнгеру сотрудничество.
Sebastian si sottopone a una trasformazione e i Titans scoprono un libro cifrato. Kory, Dick e Rachel si dirigono verso un misterioso villaggio per trovare il Corno di Trigon.
Sebastian macht eine Veränderung durch und die Titans entdecken ein verschlüsseltes Buch. Kory, Dick und Rachel suchen in einem gruseligen Dorf nach dem Horn von Trigon.
Sébastien subit une transformation. Les Titans découvrent un livre crypté. Kory, Dick et Rachel explorent un village sinistre en quête de la Corne de Trigon.
Sebastian sufre una transformación. Los Titanes descubren un libro encriptado. Kory, Dick y Rachel se dirigen a una misteriosa ciudad en busca del Cuerno de Trigon.
Em Caul's Folly, enquanto Kory e Dick procuram respostas, Rachel confronta Sebastian. Tim e Bernard tentam enviar uma mensagem para outra dimensão.
Em Caul's Folly, Kory e Dick procuram respostas, e Rachel confronta Sebastian. Tim e Bernard tentam enviar uma mensagem para outra dimensão.
