To Love-Ru

Die Story von "To Love-Ru" handelt von Yuuki Rito, einem High-School-Jungen, der es nicht schafft Sairenji Haruna seine Liebe zu gestehen. Eines Tages, als er nach Hause kommt und schmollend in der Badewanne sitzt, taucht ein nacktes Mädchen wie aus dem Nichts auf. Ihr Name ist Lala und sie kommt vom Planeten Deviluke, wo sie die Thronfolgerin ist. Ihr Vater möchte, dass sie wieder heimkehrt, damit sie einen seiner Hochzeitskandidaten heiraten kann. Doch sie entscheidet, dass sie lieber Rito zum Ehemann nehmen will, um auf der Erde zu bleiben. Später wird Commander Zastin geschickt, um sie zurückzubringen. Auf der Erde angekommen, kämpft er gegen Rito und berichtet dem Kaiser, dass Rito ein geeigneter Ehemann für Lala ist. Ihr Vater beschließt, dass Rito sie nur heiraten darf, wenn er "der Mann Nr. 1 des Universums" wird. Falls er es nicht schafft, wird ihr Vater ihn töten und auch die Erde zerstören.

The story is about Rito Yuuki, a high-school boy who cannot confess to the girl of his dreams, Haruna Sairenji. One day when coming home and sulking in the bath-tub, a mysterious nude girl appears out of nowhere. Her name is Lala and she comes from the planet Deviluke, where she is the heir to the throne. Her father wants her to return to her home planet so she can marry one of the husband candidates, but she decides that she wants to marry Rito in order to stay on Earth.

Aliases

• Motto To Love-Ru
• To Love-Ru Darkness
• To Love-Ru: Trouble
• To Love-Ru: Trouble - Darkness
• Trouble

Quelque part sur terre, une jeune demoiselle est prise au piège par deux hommes vêtus de noir. Pendant ce temps un jeune garçon appelé Rito observe en cachette Haruna Sairenji, celle qu'il aime depuis l'école primaire et à qui il veut déclarer sa flamme depuis toujours, sans y arriver. Après avoir effacé ces images de son esprit, Rito commence à se relaxer quand soudain son bain explose et une fille nue émerge de la baignoire. Le pauvre garçon qui s'efforçait à ne plus imaginer de fille légèrement vêtue est sous le choc et pousse un cri terrifié qui alerte Mikan, sa s½ur, qui, après vérification, ne voie personne dans la salle de bain et demande à Rito de faire la différence entre fiction et réalité. De retour dans sa chambre il découvre que sa vision était réalité car la fille qui était nue dans son bain est de nouveau devant lui et lui dit qu'elle s'appelle Lala et qu'elle vient de la planète Deviluke. Par la suite, Lala entrainera Rito dans de nombreuses situations loufoque et embarrassantes pour le jeune homme. Elle commence enfin à comprendre qu'elle aime réellement Rito mais que ce n'est pas réciproque puisque ce dernier est amoureux de Haruna. Et tout cela malgré le mariage annoncé par Lala qui se trouve être la princesse de Deviluke, planète régnante de la galaxie...

סיפורנו סובב סביב ריטו יוקי אשר אינו הצליח להתוודה בפני נערת חלומותיו,הארונה, על אהבתו. באחד מן הימים לאחר שהגיע מבית הספר כולו זעוף מופיעה מולו נערה עירומה משום מקום,באמצע חדר האמבטיה. אותה נערה היא להלה, יורשת הכתר ההבאה של כוכב דיוואלוק, ללה אשר רוצה להישאר בכדור הארץ מחליטה שהיא תתחתן עם ריטו כדי לאפשר זאת ומסרבת לפקודת אביה שרוצה שתחזור במהירות כדי לבחור לה חתן. לאחר שנשלח להחזיר את ללה ולהילחם בריטו המפקד זאסטין מודיע לקיסר כי ריטו מתאים להינשא לביתו,כאשר שמע אותו אומר שזה בלתי אפשרי מבחינתו להתחתן עם מישהי חוץ מהאדם שהוא אוהב. לאחר ששמעה זאת מפיו של ריטו,ללה מתאהבת בכנות בריטו ומחליטה להינשא לו בכול מחיר,בסופו של דבר המלך מסכים,אבל אך ורק אם הוא יהיה מסוגל להגן על ביתו מפני הארוסים האחרים שלה,אבל אם לא יצליח להגן על ללה ולא יצליח לעמוד בציפיותיו,הוא יהרוג אותו ויחסל את כדור הארץ.

La storia ruota attorno a Rito Yuki, uno studente delle superiori che non riesce a confessare il suo amore per la ragazza dei suoi sogni, Haruna Sairenji. Un giorno, appena tornato a casa, mentre si faceva il bagno, gli appare all'improvviso una misteriosa ragazza tutta nuda comparsa dal nulla. Il suo nome è Lala e proviene dal pianeta Deviluke, dove lei è l'erede al trono. Suo padre vuole che torni sul suo pianeta così che possa sposare uno degli spasimanti, ma lei decide che vuole, al contrario, sposarsi con Rito e rimanere così sulla Terra. Al capitano Zastin è stato ordinato di riportare Lala e di combattere contro Rito. Egli riporta all'imperatore che Rito avrebbe l'intenzione di sposare Lala, dopo aver udito Rito dire che il matrimonio è un qualcosa di impossibile a meno che non lo si faccia con la persona amata (Rito in quel momento cercava di difendersi dai loro attacchi, ma Zastin e Lala hanno pensato che stesse al contrario cercando di difendere Lala). Con questa frase, Lala si innamora follemente di Rito e decide di doverlo assolutamente sposare. Suo padre decide che, se Rito è in grado di proteggere Lala e di tenerla al suo fianco, allora può rimanere con lei, ma se Rito non è in grado di proteggerla, il padre di Lala ucciderà Rito e distruggerà la Terra.

高校生になったが恋愛に奥手な結城リトは、ごく普通の男子生徒。両想いのクラスメイト西連寺春菜とは、互いにその事を知る事もなく、まともに会話することも出来ず、日々苦悩していた。 そんな彼の元に、窮屈な王族暮らしから家出してきた宇宙人のデビルーク星の王女ララ･サタリン・デビルークがやって来た。彼女を追っ手の手下たちから守り、その後の勘違いからなぜかリトはララと婚約することになってしまう。春菜にも誤解され、ララが学校に転校してきてしまったことで、その日を境に連鎖的に災難に見舞われるようになってしまったリトの日常はハチャメチャな毎日となるのであった。 この物語は、リト・ララ・春菜の三角関係や、古手川唯、ルンなどのリトに想いを寄せるようになっていく少女達を軸に、個性的な登場人物たちが織り成す、かなりHな愉快痛快なドタバタラブコメディである。

고교생이 된 우유부단 소년 유우키 리토는 어느 날 외계에서 왔다는 소녀인 라라를 만나 소동에 휘말리게 된다. 그 소동이 있은 다음날 리토는 오랜 시간 좋아해 왔던 소녀인 사이렌지 하루나를 만나게 된다. 결심하고 그녀에게 고백하려 했지만 그 마음은 전해지지 않았고, 애꿎게도 외계인이자 데빌룩 성의 왕녀인 라라 사타린 데빌룩에게 고백한 꼴이 되어버린다. 그리하여 소년 유우키 리토는 순 오해로 데빌룩 성의 차기 왕위계승자(후보)가 되어버린 것이다.

A história de To Love-ru gira em torno de Rito Yuki, um estudante do colégio que não consegue se confessar para a garota de seus sonhos, Haruna Sairenji. Um dia, quando volta a casa e vai até a banheira, uma misteriosa garota nua aparece do nada. O nome dela é Lala e ela vem do planeta Deviluke, onde é princesa herdeira do trono. Seu pai quer que ela volte para sua casa, para que possa se casar com um de seus candidatos a marido. Mas ela decide que quer se casar com Rito e ficar na Terra. Por isso, o Comandante Zastin foi ordenado a trazer Lala de volta. Ele relata ao Imperador que Rito poderia se casar com Lala, mas Rito diz que o casamento é impossível, a menos que seja com uma pessoa que ele ama. Lala se apaixona por Rito e diz que quer se casar com ele mesmo após ouvir o que ele disse. Seu pai decide que, se Rito for capaz de proteger Lala, então ele pode casar com ela. Entretanto, se não puder proteger Lala de seus outros pretendentes e cumprir as expectativas imperiais, ele irá matar Rito e destruir a Terra.

На основе одноименной манги японский режиссер Като Такао снял аниме «Любовные неприятности». Жанр этого сериала можно определить как романтическая комедия с элементами фантастики. Это легкая, приятная, смешная история о стеснительном старшекласснике, его победах и разочарованиях на любовном фронте. Развитие сюжета начинается с того момента, когда все мысли робкого Рито Юки заняты мечтами о симпатичной Сайрэндзи Харуне. Но совершенно неожиданно для главного героя у него дома оказывается другая очаровательная девушка. Встреча происходит при необычных обстоятельствах, он знакомится с прелестной девушкой Лалой. Она инопланетянка, живет на планете Девилюк. Лала принцесса, будущая королева. А на родной планете ее ждет разгневанный отец, переживающий за судьбу дочери. Он наставивает на возвращении Лалы домой, тем более, что планировал вскоре выдать ее замуж за самого достойного претендента на руку и сердце. Но своенравная девушка решила по-другому, она хочет остаться на Земле, потому что без памяти влюбилась в Рито Юки. А что же сам молодой человек думает об этом? Он же тайно

Rito Yūki, un estudiante de instituto, no puede expresar sus sentimientos a Haruna Sairenji, delegada de su clase, y de quien está enamorado desde la secundaria. Mientras tomaba un baño después de regresar de clase, una chica desnuda se aparece frente a él. Ella se presenta como Lala, una alienígena que proviene del planeta Deviluke, donde es la heredera al trono. Su padre la busca para que regrese allí, y continúe con sus audiencias para contraer matrimonio y ser el rey del universo, algo que ella no desea hacer, por lo que decide quedarse en la Tierra.

　　结城梨斗（渡边明乃 配音）正派开朗，细心友善。一直以来，梨斗都暗恋着青梅竹马西连寺春菜（矢作纱友里 配音），可是，对于恋爱一窍不通的梨斗只是将这份强烈的感情深深的埋藏在心底。终于，梨斗再也无法压抑心中对于春菜的爱意了，再三地鼓起勇气，他决定向春菜表白。 　　一次偶然中，一位名叫菈菈（户松遥 配音）的女孩从天而降出现在了梨斗的面前，在阴差阳错之间，菈菈竟然成为了梨斗的告白对象，就这样，梨斗和自称是外星公主的菈菈开始了同居生活。也就是从这时开始，杀手暗影（福圆美里 配音）、菈菈的妹妹娜娜（伊藤加奈惠 配音）和梦梦（丰崎爱生 配音）等人接二连三的来到了梨斗的身边。