Als Lala und Rito wieder zu spät auf dem Weg zur Schule sind, macht Lala ein Geständnis. Im Badehaus versucht sich Mikan Yami freundschaftlich zu nähern und zwischen Yui und Rito kommt es auf dem Nachhauseweg zu einer seltsamen Begegnung.
When Lala and Rito are running late for school, they'll realize that using a teleportation device get to school faster can have some visible consequences.
Rito et Lala prennent le chemin du lycée, mais risquant d’arriver en retard, la princesse de Deviluke utilise le boing-boing warp 2.0, une version améliorée du téléporteur…Rito, Lala, Haruna et Mikan se rendent aux bains publics et y croisent Ombre dorée. Cette dernière va être la cible de chasseurs de primes…
Estimant que le nombre d’élèves piétinant l’ordre moral augmente, Yui décide d’instaurer « la semaine de sensibilisation aux bonne mœurs » et ainsi de se montrer encore plus intransigeante…
『もっとTo LOVEる-とらぶる-』第１話は――
いつもの如くいつものごとく偶然パンツを見てヤミにパンチをリトは、大空高く舞い上り……落ちてきた。それを見たララは、自分がリトの前に舞い降り、「好き」と告白された時のことを思い出していた――。ララが想いをリトに伝える『もう一度ここから』。
銭湯でくつろぐリト一行。そこにヤミを狙う宇宙の賞金稼ぎが現れ、リトを操ってヤミを……というかヤミのバスタオルを狙う、けしからん事件が勃発な『お風呂場戦争』。
今日も今日とて、校内の風紀を正すべく張り切りまくりの風紀委員・唯は、ヤミの読む恋愛小説の一節を聞き、なぜかドッキン。そんな日の帰宅中、どしゃ降りに見舞われた彼女は、公園でリトと一緒に雨宿りをする羽目になり、思わず胸の鼓動が激しくなって……な『チクタクチクタク恋の音♥』の３本です。
Lala y Rito corren tarde a la escuela y terminan en el lugar donde Rito primero confesó a ella. Lala expresa sus verdaderos sentimientos por Rito. Perder más tiempo, Lala utiliza un nuevo invento de teletransportarse a la escuela. Aunque permite Lala para especificar una distancia, terminan teletransportarse desnudo, poniendo Rito en una situación embarazosa.
Lala y los otros van a un baño público. Dos cazadores de recompensas son después de Yami y utilizan Rito como títere para atacar Yami. Al darse cuenta de que Yami no atacará Rito, empezaron a meterse con las otras chicas. Mikan descubre su escondite y Lala anula su señal con un controlador más potente.
Yui y el comité de disciplina de implementar una política de demérito para asegurar la moralidad de la escuela. Yui podría deducir puntos para detectar cualquier signo de mal comportamiento (por ejemplo, traer artículos no relacionados con la escuela o Uniformes tamaño insuficiente). Al instante, Yui registró grandes cantidades de deméritos. Rito intenta consolarla sobre sus acciones, pero Yui lugar castigarse 8 puntos de demérito porque su corazón latía tan rápido cuando está con Rito.
