Saki lädt alle an ihren Privatstrand zum Badespaß ein und schlägt ein Spiel vor. Rito muss einen Test wiederholen und bittet Lala ihn dabei zu unterstützen. Lala sucht die Nähe zu Rito und lädt ihn mithilfe eines Beziehungsratgebers zu einem Date ein.
Things go awry when the group visits Saki’s private beach. Lala helps Rito study for an upcoming math test.
Invités par Saki, Rito et ses amis passent la journée sur une plage privée appartenant aux Tenjôin. Tout se passe bien jusqu’au moment où Saki propose une partie de brise-pastèque…
Suite à ses résultats catastrophiques en mathématiques, Rito craint de passer pour un idiot auprès de Haruna. Ombre lui conseille de se faire aider par Lala, qui se révèle être une élève brillante…
Constatant que la relation entre Lala et Rito n’avance pas, Mio et Risa décident de donner un coup de pouce à la princesse de Deviluke en lui offrant un guide de séduction. Lala va s’appuyer là-dessus pour faire chavirer le cœur de Rito, mais la tâche ne sera pas facile…
『もっとTo LOVEる-とらぶる-』第6話は――
天条院家のプライベートビーチに招かれたララ達。思い思いに楽しむ一行だったが、やがてスイカ割りに興じることに。そこでモモがウリ星のスイカを召還する……が、このスイカ、とにかく強かった！ 真夏のビーチは今、戦場と化す！ な『ビーチガールズ♥』。
数学の成績が大ピンチなリトは、ララに勉強を習うことに。そう、ララは天才的頭脳の持ち主だったのだ！ かくして、深夜に二人だけの勉強会が始まるが……な『深夜の家庭教師』。
今日も今日とて、リトを見かけるなり抱きつくララの姿を見かけた里紗と未央が、ララに恋愛のハウツー本を渡す。これを読んで恋愛の駆け引きを知れとの言葉を受けて、ララは本を参考に、あの手この手でリトにアタックを開始するが……な、『恋愛マスター♥』の３本です。
Parte A.) Rito y los demás visitan la playa privada de Saki. Saki intenta ganar a Lala en su concurso Watermelon Split, pero Rito, lanzado al aire por Nana, destruye las sandías. Momo invoca una sandía alienígena y Saki la ofende, haciendo que ataque a todos. Después de que Rito, Lala y Ren atacan la sandía, Yami divide la sandía en mitades. Parte B.) Haruna recibe un 98 en una prueba de matemáticas, mientras que Rito recibe un absymal 18. Se encuentra con Yami, quien le dice que busque ayuda a Lala. Para sorpresa de Rito, Lala recibe un perfecto 100. Peke le explica a Rito sobre el genio intelecto de Lala. A pesar de que Lala ayudó a Rito a estudiar para el examen de mañana, Rito se queda en blanco, olvidando cómo resolver los problemas. Parte C.) El progreso de Lala con Rito continúa estancado. Risa y Mio ayudan a Lala dándole un libro sobre técnicas de seducción.
