Lala versucht Haruna zu helfen. Die Freunde treffen sich an einem heißen Tag im Schwimmbad. Ein entflohenes Wasser - Alien treibt im Schwimmbecken sein Unheil. Die Freunde versuchen einander zu retten. Wieder in Sicherheit gesteht Rito Lala seine Liebe. Dennoch schlägt sein Herz auch für ein anderes Mädchen.
An outing goes horribly wrong, and Rito comes to an incredible realization, with a more incredible dilemma around it.
Haruna a finalement révélé à Lala ses sentiments pour Rito. Tout d’abord surprise, la princesse de Deviluke choisit ensuite de soutenir cet amour sans pour autant faire une croix sur le sien…
Rito et ses amis se rendent à la piscine. Alors que la joyeuse bande s’amuse, un minéraln apparaît et sème la panique. Lala et Haruna se font engloutir par la créature liquide…
Maintenant que le calme est revenu à la piscine, Rito avoue à Lala qu’il l’aime, mais qu’il éprouve un amour encore plus grand pour une autre fille. Lala devine qu’il s’agit de Haruna et l’incite à lui déclarer sa flamme…
『もっとTo LOVEる-とらぶる-』第12話は――
春菜は勇気を出し、ララに自分の気持ちを――自分もリトのことが好きなのだと――話す。驚くララだったが、春菜の恋を応援すると告げる。そして同時に、自分の恋も頑張る、だから一緒に頑張ろうと、春菜に微笑みかけるのだった。やがて春菜の顔にも笑みが浮かぶ……。恋する乙女連合の誕生である？。
その数日後、リトはララ達とプールに出掛け、楽しいひとときを過ごしていた。とそこに、液体生物のミネラルンが現れ、暴れ出す。女の子のボディ限定で絡み付き、さらにはララと春菜をその体内に取り込んでしまう……！ 呼吸ができず苦しむ二人を助けようと、リトは自らミネラルンの中に飛び込んでいくが……な、『大好き♥』をお送りします。
Comenzando desde donde terminó el Episodio 11, Lala acepta los sentimientos y los votos de Haruna de ayudar a lograr su amor. En el parque acuático, Saruyama observa a Rito y le dice que ha cambiado después de que Lala apareció ya que Rito se siente más cómodo estando con chicas. Rito intenta comprender los valores de Lala. Cerca, Run y Kyouko realizan un concierto cuando una ameba alienígena ataca y sofoca a todos. Lala intenta rescatar a Haruna, quien es devorada por la ameba, pero se asfixia. Rito se sacrifica para rescatar a Lala y Haruna. Mientras Haruna y Lala intentan rescatar a Rito de la muerte, Rito ve flashbacks y se da cuenta de que él también ama a Lala. Después de que la ameba fue derrotada, Rito le dice a Lala en privado que la ama, pero que también ama a Haruna. Lala propone una solución al hacer que Rito se case con los dos. Antes de que Rito pudiera oponerse, Lala lanza a Rito a Haruna para que pueda confesarle.
