Rin bedankt sich bei Rito, dass er sie gerettet hat und wird prompt von ihren Freundinnen aufgezogen. Hat sie vielleicht doch mehr Gefühle für Rito, als sie sich eingestehen will? Lala schmiedet gemeinsam mit Peke einen Plan.
Rin thanks Rito for saving her from Bladix despite Rito claiming that Yami was the one who saved her. Meanwhile, Lala is concerned with Haruna's progress with Rito. Peke understands Lala but is more worried about her fading relationship with Rito. Peke advises Lala to work on her relationship first. Lala proceeds and finds Rito being punished by Yami for groping Tearju. Lala asks Yami to forgive him in which she does, but Rito resumes his duty before Lala can speak to him. Momo also finds Nana lurking near Rito's classroom; Nana lies that she got lost and ended up here. As Nana leaves, Momo is happy but jealous that Rito notices Nana more than her. She then finds Lala consulting with Peke about Rito and joins in. Momo, knowing that Lala must be the wife for her harem plan to succeed, pushes Lala to advance her romance. On the way home, Momo observes Lala clinging onto Rito and finds it ineffective. She invites Lala to her room and teaches humanly love through her visual novel. Lala then teleports to Rito's bath and observes his manly body. Rito tries to escape, but Lala stops him and asks for a kiss as a sign of love. She tries to kiss Rito, but Rito slips and passes out underneath Lala. Later, Momo apologizes to Rito that she was behind all this. She showed Lala kissing and mentioned that it was the universal sign of love. Nana also finds Lala practicing kissing Rito on her doll and talks to her. The next day, Rito finds Lala and explains to her that he can't kiss her because their love has not advanced to that point. From her discussion with Nana, Lala accept Rito's feelings and kisses him on cheek, showing her feelings toward him. She hopes Rito can answer it some day. Momo, seeking help, decides to cooperate with Nana.
Lala cherche à rapprocher Rito et Haruna, mais Peke lui conseille de se focaliser sur sa propre histoire. Mise au courant de la situation, Momo encourage sa sœur aînée à se montrer plus offensive avec Rito en lui témoignant des marques d’affection. Jugeant plus tard que Lala ne va pas assez loin, Momo décide de l’aider à passer à la vitesse supérieure…
ララは春菜と一緒に恋を頑張るため、春菜をリトに近づけようと考える。しかしペケは、ララ自身の恋も考えるように助言。楽園計画の正妻ポジションであるララを重要視するモモは、姉を焚き付けるために恋愛ゲームで男女の愛をレクチャーすることに…。その夜、リトの入浴中に久々にララが乱入。ララはモモに教わった「恋人同士がする特別なキス」をリトにねだる。いつもの無邪気なララと違う態度を前に、リトが取った行動とは…!?
사이온지와 리토의 사이를 걱정하는 순진한 라라가 오히려 걱정인 모모는 라라에게 특별한 사람과 나누어야할 것들에 대해 알려주기로 결심한다. 그리고 라라는 리토가 있는 목욕탕으로 텔레포트하는데...
Rin agradece a Rito por salvarla de Bladix a pesar de que Rito afirma que Yami fue quien la salvó. Mientras tanto, Lala está preocupada por el progreso de Haruna con Rito. Peke comprende a Lala, pero está más preocupado por su relación que se desvanece con Rito. Peke aconseja a Lala que trabaje primero en su relación. Lala procede y encuentra a Rito siendo castigado por Yami por manosear a Tearju. Lala le pide a Yami que lo perdone en lo que ella hace, pero Rito reanuda su deber antes de que Lala pueda hablar con él. Momo también encuentra a Nana acechando cerca del salón de clases de Rito; Nana miente que se perdió y terminó aquí. Cuando Nana se va, Momo está feliz pero celosa de que Rito note más a Nana que a ella.
