Shizu will Meas Geheimnis herausfinden und konfrontiert sie mit ihrem Misstrauen. Prinzessin Lala entwickelt einen Staubsauger für Müll. Als sich herausstellt, dass dieser die Kleidung der Freundinnen einsaugt, bricht das große Chaos aus.
A vacuum Lala invented goes crazy due to Oshizu’s powers; it’s sucking up the girl’s clothes! Mea is forced to make a decision as the invention’s core threatens the school.
Désormais au courant pour le projet harem, Nana est perturbée et se montre résolument contre le plan de sa sœur jumelle. Pendant ce temps, Céline chevauche une invention de Lala destinée à aspirer les déchets. Tout se passe bien jusqu’au moment où le robot se met à dysfonctionner suite à un malencontreux incident…
モモに楽園計画を明かされて、恋に奥手なナナは大混乱！ 楽しそうだとハーレムに乗り気な芽亜に対しても、ナナは絶対反対と怒り出してしまう。そこに、セリーヌがララの作った掃除メカ「ごーごーバキュームくんＡ（あんこう）」に乗って現れる。バキュームくんは芽亜に驚かされたお静の念力で、壊れて暴走!! 生徒たちの服を次々に吸い込み始める。リトとナナはバキュームくんを止めようとするが、被害は広がるばかりで…!?
나나에게 하렘계획에 대해 털어놓는 모모. 처음엔 그 계획에 당황하고 정색한 나나였지만 모모의 진심을 알고 자신의 마음은 어떤지 고민한다.
Momo comparte su plan secreto de harén con Nana. Nana, indignada, enfatiza que Rito ya tiene a Lala. Sin embargo, Momo también ama a Rito y el plan del harén es la mejor solución. Nana camina por el pasillo mientras piensa en la pregunta de Momo sobre sus sentimientos por Rito. Mea encuentra a Nana deprimida y habla con ella. Conoce el plan del harén de Momo a través de Rito y lo encuentra emocionante. Ella le muestra a Nana los beneficios con su Psycho Dive, pero Nana lo detiene y cuestiona su uso en la escuela. A Mea no le importa, ya que nadie se da cuenta. Más tarde, Nana encuentra a Celine montada en un robot de vacío hecho por Lala. Rito le explica a Nana lo que sucedió antes, pero Nana lo interrumpe con su firme desaprobación del plan del harén. Mientras tanto, Oshizu ha estado espiando a Mea desde la mañana y se pregunta si puede hacerse amiga de ella.
