Die Goldene Finsternis ist im Zerstörungsmodus und nicht mehr zu bändigen. Ritos Entschluss steht fest: Er muss all seinen Mut aufbringen und Yami durch perverse Handlungen aufwecken, um die gesamte Stadt vor ihrer Zerstörung zu retten.
Haruna and Yui discuss the events with Mikado. Tearju is also concerned that Darkness could destroy the town but Haruna reassures Tearju that Rito will save Yami. On the beanstalk, Mea, Momo, and Nana prepare for Rito's plan. By molesting Darkness on his own will, Darkness will mentally break down, crashing the transformation. At first, Darkness interprets Rito's plan as another accidental gesture, but when Rito lands in front of Darkness, he mimics the principal and thoroughly molests Darkness. Darkness becomes confused and goes berserk causing her transformation to wear off. One of Darkness's feathers sticks to Mea allowing her to see how Rito implanted that 'bug' on Yami. Rito continues to molest until he gets slapped with the "I hate ecchi" quote, indicating that Yami has awakened. Momo and Nana thank Rito while Mea welcomes Yami back. The next day, life returns to normal except for Lala who is still shrunk. At school, Yami apologizes to everyone about the incident; she also gives Lala a large supply of milk as an apology for making her shrink. Lala assures Yami that she will recover soon unlike Gid. However, Yami falls short of apologizing to Rito. The following night, Yami visits Tearju and Mikado while Rito escapes from Zastin's curiosity over his method to defeat Darkness. As they both meet, Yami thanks Rito and was about to confess to him about her feelings but is interrupted by Rito's loud apology for molesting her. Yami stuffs him with Taiyaki leading to another incident. Yami denounces her ecchiness while helping him get a drink, leaving Mea curious about Yami's heart. Nemesis is also disappointed as she hoped for the return of the Galactic Wars and their future as weapons. Mea invites Nemesis to the peaceful world but Nemesis instead will continue to observe from the shadows.Rito gets late for home and searches for yami.Yami hides herself from him.Momo sees Principal frozen in ice on TV as a discovered man.
Rito décide d’appliquer le plan de Mea, à savoir, se livrer volontairement à des actes obscènes sur Darkness afin qu’elle redevienne Ombre dorée. Parviendra-t-il à mener à bien cette opération qui s’annonce éprouvante pour lui ?
モモがリトに告げた作戦、それは「リトが自らの意思でハレンチを行う！」。ダークネスが持つリトのイメージを覆してバグを促進させ、ヤミの心を呼び戻すというものだった。ナナたちの援護で再びダークネスに対峙するリト。「ハレンチ」を達成するためにリトが思い描いたのは「あの男」のイメージ！ 果たしてその男とは!? そしてリトのハレンチは、ヤミを救うことができるのか…!?
어둠의 마음을 일깨우기 위해 메아 일행이 생각한 것은 유우키 리토가 스스로 나서서 야한 행동을 하는 것이었다. 리토는 마음을 크게 먹고 다크니스에게 다가가는데.
Haruna y Yui discuten los eventos con Mikado. A Tearju también le preocupa que Darkness pueda destruir la ciudad, pero Haruna le asegura a Tearju que Rito salvará a Yami. En el tallo de frijoles, Mea, Momo y Nana se preparan para el plan de Rito. Al abusar sexualmente de Darkness por su propia voluntad, Darkness colapsará mentalmente, rompiendo la transformación. Al principio, Darkness interpreta el plan de Rito como otro gesto accidental, pero cuando Rito aterriza frente a Darkness, imita al director y abusa de Darkness. Darkness se confunde y se vuelve loca, lo que hace que su transformación desaparezca. Una de las plumas de Darkness se pega a Mea permitiéndole ver cómo Rito implantó ese 'bicho' en Yami. Rito continúa molestando hasta que recibe una bofetada con la cita de "Odio el ecchi", lo que indica que Yami se ha despertado.
