フシ、グーグー、ピオラン、酒爺、そこにお金持ちの一人娘リーンが加わり、一風変わった共同生活が続く。リーンに憧れるグーグーは、戸惑いつつも彼女との暮らしにほのかな期待を抱く。ところがある日、酒爺から自分の体の大きな秘密を知らされたグーグーは…。
Fushi explains to Gugu how his form as the wolf, Joaan, and March, came to be. Gugu explains death to Fushi. Together, they come to understand the meaning of family.
Gugu litiga con Fushi, e dopo aver scoperto la verità su quello che gli ha fatto il vecchio, decide di scappare di casa.
Depois de sua primeira vez na loja do véio da pinga, Rean resolve que quer passar mais tempo lá e se autocandidata para morar e trabalhar no local. O véio aceita logo de cara, mas Gugu se sente receoso.
Leen beschließt, beim alten Schnapsbrenner einzuziehen. Doch als Gugu merkt, was der Alte mit ihm angestellt hat, nimmt er Reißaus und versucht, in sein altes Leben zurückzukehren. Doch die Menschen machen es ihm nicht leicht …
La curieuse famille formée par Piolan, Imm, Gougou et Alambic s’agrandit avec l’arrivée de Lynn. La jeune fille veut se rapprocher d’Imm, mais cela ne va pas l’empêcher de prendre la défense de Gougou, qui s’est enfui après une révélation très choquante.
Depois de sua primeira vez na loja do véio da pinga, Rean resolve que quer passar mais tempo lá e se autocandidata para morar e trabalhar no local. O véio aceita logo de cara, mas Gugu se sente receoso.
Fushi le explica a Gugu cómo surgió su forma de lobo, Joaan y March. Gugu le explica la muerte a Fushi. Juntos, llegan a comprender el significado de familia.
불사, 구구, 피오란, 양조꾼 영감 거기에 부잣집 외동딸 린이 같이 지내게 되면서 어딘가 색달라진 공동생활이 계속된다. 린을 좋아하는 구구는 망설이면서도 그녀와 같이 지내는 것에 작은 기대를 품는다. 그런데 어느 날 구구는 양조꾼 영감에게서 자신의 몸에 숨겨진 큰 비밀에 대해 알게 되는데.
不死、古古、皮欧老、酒爷、又加上了一个有钱的小姑娘玲，他们开始了不同寻常的共同生活。憧憬林的古古，犹豫不决的同时也对和玲的生活抱有些许期待。但是有一天，古古从酒爷那里得知了关于自己身体地巨大秘密。
