ノッカーとの戦いに辛くも勝利を収めたフシ。トナリやジャナンダ島民との共闘は、フシの心に変化をもたらした。その夜、フシは子どもたちと一緒に火を囲み、それぞれの夢を語りあう。トナリもまた、自分の過去に思いをはせる。そして次はいよいよ島からの脱出をかけた決勝戦。その戦いの場に現れたのは…。
Fushi just barely manages to take down the Nokkers. He opens up to the others, and they discuss their dreams and pasts.
Fushi riesce a malapena a sconfiggere il Nokker. Si apre agli altri e discutono dei loro sogni e del loro passato.
Depois de uma dura luta contra um Nokker, Fushi consegue recuperar suas memórias perdidas e começa a se entender melhor com as crianças da Ilha Jananda.
Depois de uma dura luta contra um Nokker, Fushi consegue recuperar suas memórias perdidas e começa a se entender melhor com as crianças da Ilha Jananda.
Tonari erzählt, wie sie auf die Insel gelangt ist. Dann steht das Finale an, nach dem Fushi mit Pioran und den anderen die Insel verlassen will. Doch der Anblick seines Gegners lässt ihn erschaudern.
Avant la finale qui doit opposer Imm au mystérieux personnage à l’origine de sa capture, nous en apprenons un peu plus sur Tonali et son passé. Et en parlant de passé, Imm va voir le sien se rappeler très brutalement à lui.
Poco antes de la final del torneo, conoceremos más sobre el pasado de Tonari y las circunstancias que la llevaron a Jananda.
노커와의 싸움에서 다행히 승리한 불사. 토나리와 자난다섬 주민들과 함께 싸운 경험은 불사의 마음에 변화를 가져온다. 그날 밤, 불사는 아이들과 함께 모닥불 앞에서 각자의 꿈에 대해서 이야기한다. 토나리도 자신의 과거를 떠올렸다. 다음은 드디어 섬에서의 탈출이 걸린 결승전. 하지만 그곳에 나타난 것은.
我战斗中艰难地取得胜利。与托娜莉和贾南达岛民的共同斗争，给我的内心带来了变化。那天晚上，大家一起围着火堆，谈论各自的梦想。托娜莉也想起了自己的过去。接下来就是决胜战了。出现在战场上的是…
تروي توناري قصّتها عن كيف انتهى المطاف بها إلى جزيرة جاناندا رفقة والدها الّذي اتّهم بقتل والدتها ونُقِل إلى هذه الجزيرة. يشارك والد توناري في البطولة ليصبح قائد الجزيرة بينما تدوّن توناري أحلامها في الكتاب الّذي أهداها إيّاه والدها. في وقت لاحق، تبدأ الجولة الأخيرة بين فوشي وشخصية مُفاجئة غير مُتوقّعة وكلّ هذا بعد أن ذهب فوشي إلى بيوران ووعدها بإخراجها.
