Tokyo ESP

Rinka Urushibara ist eine gewöhnliche High-School-Schülerin, die aufgrund der armen Verhältnisse ihres Vaters gezwungen ist, ihn durch die Arbeit als Kellnerin finanziell zu unterstützen. Als ihr eines Tages ein Pinguin und ein durch Luft schwimmender Schwarm leuchtender Fische erscheint, hält sie es zuerst für eine Halluzination, doch ein Junge aus ihrer Schule, der ihr bei der Verfolgung des Pinguins begegnet, bezeugt ebenfalls die Erscheinung! Als einer der Fische plötzlich durch sie hindurch schwimmt fällt sie in Ohnmacht und erwacht, nur um festzustellen, dass sie die Fähigkeit erlangt hat, sich durch feste Objekte zu bewegen. Kurz nachdem ihr diese Tatsache bewusst geworden ist, erfährt sie, dass ihr Vater nun ein wandelnder Magnet ist! Durch die Hilfe des Jungen, der sich als Azuma Kyoutarou vorstellt, und sich teleportieren kann, gelingt es ihr, ihren Vater zu retten. Zuerst unfreiwillig schließt sich Rinka mit Azuma zusammen, um Menschen, die ihre Fähigkeiten für böse Zwecke einsetzen, zu bekämpfen. Doch eine mächtige Organisation arbeitet im Hintergrund und versammelt bestehende ESP-Kämpfer, um ihre eigenen Ziele zu verwirklichen: Eine Utopie für ESPer.

The story is about a high school girl named Rinka Urushiba, who lives with her father while being in almost poor conditions that she needs to work part-time. Her life changes when she has the ability to use strange powers that are labeled to be as extrasensory perception or ESP.

Lycéenne sans histoires, Rinka voit sa vie bouleversée le jour où elle croise la route d'un manchot et d’un mystérieux banc de poissons lumineux volant à travers le ciel. Investie par ces derniers du pouvoir de passer à travers les objets, elle fait la rencontre de Kyotaro, un jeune homme capable de se téléporter. Ensemble, ils décident de mettre leurs super-pouvoirs au service de la justice et de combattre tous ceux qui voudraient utiliser les leurs pour commettre des crimes.

Il parlamento di Tokyo viene letteralmente sradicato da terra da un gruppo di terroristi esper, che lo fa fluttuare nel cielo della città e ne sequestra le persone al suo interno. Intanto la città subisce una serie di attacchi che provocano caos, distruzione e morte. La popolazione è nel panico e la gente spera che la "ragazza dai capelli bianchi" possa correre in suo aiuto.

突如、空飛ぶペンギン­とそれに追われる「謎の光る魚」に遭遇した女子高生・漆葉リンカ。遭遇後まもなく物質­を透過することができる超能力（ESP）が発現する。戸惑うリンカのもとに現れた同じ­く高校生の東京太郎によって、数々の「正義の戦い」に巻き込まれていく！

어머니를 잃고 가난한 생활을 하던 혼혈아 여고생 린카는 어느날 하늘을 나는 빛나는 물고기들과 그를 쫓는 펭귄을 목격한다. 우연히 이 물고기 중 한 마라리가 린카의 몸을 투과한 이후 물체나 벽 등을 통과할 수 있는 초능력을 얻게 된다. 이후 그녀와 같은 경로로 초능력을 얻은 선배 아즈마 쿄타로와 함께 초능력을 이용해 각종 사건을 해결하고 어려움에 빠진 사람을 구해주는 영웅계획을 돕기 시작한다.

A história gira em torno de Urushiba Rinka, uma garota extremamente pobre que vive com o seu pai em Tóquio. Mas um dia tudo isso muda quando ela testemunha um evento sobrenatural, que a faz ter o poder de atravessar objetos, no qual são rotulados como percepção extra-sensorial ou ESP.

Урусиба Ринка была обычной старшеклассницей. Семья ее была бедной, мыши часто в холодильнике вешались, да и семьей ее был только безработный отец. В один прекрасный день, возвращаясь домой она заметила парящим в воздухе (кого бы вы подумали? Оо) пингвина! Но на этом странности не закончились, компанию ему составляли огромные мерцающие рыбы. Галлюцинации, иначе никак подумала Ринка, но был еще один свидетель, парень с ее школы, почему-то весь в царапинах и ушибах. Все равно трудно поверить, правда? Даже при свидетелях! Но сопротивляться нет смысла, когда ты начинаешь проходить через предметы, твой папа притягивать магнитным полем к себе весь метал в округе, а новый знакомый, к полному комплекту, телепортироваться умеет. Тут уж или мир сошел с ума, или мангаки нас радуют еще одним увлекательным творением.

「在我遇見他之前，我是不相信（奇跡）那種東西存在的。」帶著這樣的想法，漆葉凜華在回家路上發現了「飛在空中的企鵝」為了一夜暴富的凜華追蹤企鵝的時候遇到了發光的魚群，在追尋「飛在空中的企鵝」時，與空中飛過的光之魚接觸後失去了意識。第二天醒來，身體竟然穿過了地板！？同時東京出現了大量的超能力覺醒者……

La historia trata sobre una chica de secundaria llamada Rinka Urushiba, que vive con su padre mientras se encuentra en condiciones casi precarias y necesita trabajar a tiempo parcial. Su vida cambia cuando tiene la capacidad de usar poderes extraños que están etiquetados como percepción extrasensorial o percepción extrasensorial.