Rinka läuft verloren und niedergeschlagen durch die Stadt. Kyotaro versucht verzweifelt, wieder nach Tokyo zu gelangen, weil er sich Sorgen um sie macht. Minami erzählt ihm, was mit ihrer Mutter und seinen Eltern passiert ist.
Rinka wanders the town, lost and broken. At the same time, Kyotaro desperately tries to get back to Tokyo and confirm Rinka's safety. Minami tells Kyotaro what really happened to her mother and his parents.
傷つきボロボロになったリンカ、さまよい歩くも京太郎の姿はない。その頃、京太郎は美奈実によって遥か彼方の南の島に連れて来られていた。さまようリンカに、超能力者を取り締まる執行部隊が取り囲む。
Rinka queda desolada luego de que todos los que lo rodean van siendo capturados por el simple hecho de ser espers. Mientras, Kyotaro conoce un poco más sobre el pasado de sus padres y cómo fue que murieron
