12年前、東京卍會で“マイキー派”と“ドラケン派”に分かれての内部抗争が起こり、ドラケンが死亡したことを知ったナオト。ナオトからの報告を聞いても、マイキーとドラケンが争うことなどあり得ないと信じるタケミチは、抗争の真の原因を探り、ドラケンを救うため、再び過去へと戻る。決意を新たにタイムリープしたタケミチだが、目を開けるとそこには下着姿の見知らぬ少女がいて…。
Naoto finds out that 12 years ago, the Tokyo Manji Gang had split into the Mikey Faction and the Draken Faction and due to one of their disputes, Draken ends up dying. Despite Naoto telling him this, Takemichi refuses to believe that Mikey and Draken would ever fight and goes back into the past to find out what caused the dispute and to save Draken. Takemichi renews his determination as he goes back in time yet again, but when he opens his eyes, he finds a girl he doesn't know wearing just her underwear looking down on him.
Takemichi decide voltar ao passado para tentar mais uma vez salvar seus amigos. Ele descobriu qual evento causou a morte de Draken, e precisa evitar que isso aconteça! Mas ao que tudo indica, Draken foi morto em um conflito com Mikey...
Takemichi decide voltar ao passado para tentar mais uma vez salvar seus amigos. Ele descobriu qual evento causou a morte de Draken, e precisa evitar que isso aconteça! Mas ao que tudo indica, Draken foi morto em um conflito com Mikey...
En 2005, un conflit interne a éclaté entre la faction de Mikey et celle de Draken, causant la mort de ce dernier. Toutefois, Takemichi est convaincu que Mikey et Draken ne s'affronteraient jamais et retourne une nouvelle fois dans le passé pour en apprendre plus.
Naoto scopre che nella Tokyo Manji Gang c'è stata una divisione causata da un litigio tra Draken e Mickey. Takemichi dubita di problemi tra i due, essendo molto amici, perciò indaga nel passato.
Naoto descubre que hace 12 años, Tokyo Manji Gang se había dividido en la Facción Mikey y la Facción Draken y debido a una de sus disputas, Draken termina muriendo. A pesar de que Naoto le dijo esto, Takemichi se niega a creer que Mikey y Draken alguna vez pelearían y regresa al pasado para descubrir qué causó la disputa y salvar a Draken. Takemichi renueva su determinación mientras retrocede en el tiempo una vez más, pero cuando abre los ojos, encuentra a una chica que no conoce vistiendo solo su ropa interior mirándolo desde arriba.
Draken soll angeblich in einem Streit mit Mikeys Lager innerhalb der Gang umgekommen sein. Takemichi reist in die Vergangenheit zurück, um das zu verhindern. Doch irgendwie kann er sich nicht vorstellen, dass die beiden sich jemals zerstreiten würden …
12년 전 도쿄 만지회에서 ′마이키파′와 ′드라켄파′의 내부 항쟁이 일어나 드라켄이 사망했다는 것을 알게 된 나오토. 나오토의 보고를 들었지만 마이키와 드라켄이 싸우는 일은 있을 수 없다고 믿는 다케미치는 항쟁의 진짜 원인을 찾고, 드라켄을 구하기 위해 다시 과거로 돌아간다. 결의를 새롭게 다지고 타임 리프한 타케미치였지만 눈을 뜨니 그곳에는 속옷 차림의 처음 보는 여성이 있었는데…
