ヒナタの葬儀の折り、あきらめかけたナオトに決意を伝えるタケミチ。マイキーにドラケンがついていたのに同じ未来になってしまっているのはなぜか。ドラケンに会って確かめたいと考えるタケミチだが、この世界の彼はすでに東卍に属しておらず、死刑囚となっていた。
After Hinata's funeral, Takemichi tells a grieving Naoto what he plans to do next. Why did the same future happen even though Draken remained by Mikey's side? Takemichi decides he wants to go see Draken and ask him himself, but they find out that he's no longer in Toman in this world and is on death row.
Tudo parecia estar resolvido na volta de Takemichi para o futuro... Durante seu encontro com Hina, Takemichi nota um clima estranho entre os dois... Mas depois de uma ida ao banheiro, ele acaba encontrando um rosto familiar...
Tudo parecia estar resolvido na volta de Takemichi para o futuro... Durante seu encontro com Hina, Takemichi nota um clima estranho entre os dois... Mas depois de uma ida ao banheiro, ele acaba encontrando um rosto familiar...
Dopo il funerale di Hina, Takemichi vuole capire cosa è andato storto nel passato per essere arrivati a un esito così drammatico.
Aux funérailles de Hinata, Takemichi annonce à Naoto qu'il refuse de baisser les bras. Il lui indique son désir de rencontrer Draken pour en apprendre plus sur ce qui s'est passé, et pouvoir ainsi éviter la mort de l'amour de sa vie.
Takamichi está destrozado por lo ocurrido con Hina, pero no está dispuesto a rendirse, así que explica a Naoto su nuevo plan.
Nach Hinas Tod sind Takemichi und Naoto am Boden zerstört. Warum hat Akkun das getan? Naoto stellt Nachforschungen an und findet heraus, dass Draken im Todestrakt steckt. Gemeinsam gehen sie ihn besuchen.
히나타의 장례식에서 기도하며 자포자기한 나오토에게 자신의 결의를 전하는 타케미치. 마이키의 옆에 드라켄이 있는데도 똑같은 미래가 된 것은 어째서인가. 드라켄을 만나 진실을 확인해야 한다고 생각한 타케미치였지만 이 세계에서 그는 도만 소속이 아니었고 사형수가 되어 있었는데...
