Hashim et le secrétaire accompagnent Nori faire du shopping à Yokohama. Sur place, ils rencontrent un gang local, les 045 Bulldogs, qui les invitent à passer la soirée avec eux. En pleine fête, un autre gang, les Neo Wu-Ronz, surgit et cherche la bagarre...
