Tokyo Vice

A first-hand account of the Tokyo Metropolitan Police beat following Jake Adelstein, an American journalist who embeds himself into the Tokyo Vice police squad to reveal corruption. Based on Jake Adelstein’s non-fiction book of the same name.

日本の大学を卒業し大手新聞社に就職した主人公ジェイクは警察担当に配属される。取材を重ねるうちに出会った、裏社会とも複雑な関係を持つ刑事と絆を深めていく。その刑事との家族ぐるみの付き合いを通じて日本社会で成長していくジェイクだが、一方で特ダネを執拗に追いかけながら捜査協力を行ううちに、知られざるアンダーグラウンドの世界へと巻き込まれて行く。そこには、駆け引きや裏切り、そして生々しい愛憎がうごめく、恐るべき東京の姿があった…。

À Tokyo, un reporter américain employé par un journal japonais se met en danger en étant à la fois un interlocuteur des yakuzas et un informateur de la police.

Un relato de primera mano del golpe a la Policía Metropolitana de Tokio siguiendo a Jake Adelstein, un periodista estadounidense que se integra en el escuadrón policial de Tokio Vice para revelar la corrupción. Basado en el libro de no ficción del mismo nombre de Jake Adelstein.

История о том, как юный Джейк Адельштейн, приехав в Японию, становится криминальным репортёром «Ёмиури симбун» — крупнейшей газеты страны на английском языке. В течение многих лет Адельштейн освещает на её страницах тёмную сторону японской действительности. В конце концов, специфика работы сводит его лицом к лицу с Тадамасой Гото, боссом якудза.

Contratado como o primeiro repórter investigativo americano do "Meicho Shimbun", Jake Adelstein é incumbido de cobrir dois casos que parecem não estar relacionados, mas em breve apostará sua carreira e sua vida para conectar os pontos.

Lata 90-te XX wieku. Amerykański dziennikarz, Jake Adelstein, przyjeżdża do Tokio by rozpocząć pracę dla jednej z największych japońskich gazet, gdzie rozpoczyna śledztwo w sprawie korupcji w tokijskiej policji i jej powiązań ze światem przestępczym.

Jake Adelstein’ın aynı adlı romanından uyarlanan Tokyo Vice, Tokyo Metropolitan Polis merkezinde yaşanan yolsuzluk olaylarını takip edecek. Başrol Ansel Elgort dizide, yolsuzluğu açığa çıkaran Amerikalı gazeteci Jake Adelstein’a hayat verecek. Adelstein hiç kimsenin göründüğü gibi olmadığı bu dünyada zorlu bir göreve atılacak.

הסדרה מבוססת על ספר באותו שם של העיתונאי האמריקני ג'ייק אדלסטין, ומגוללת את קורותיו בשנות ה-90 (בגילומו של אנסל אלגורט, "סיפור הפרברים"), אז הצטרף לשורותיו של העיתון הגדול ביותר ביפן ואחד הגדולים בעולם. בניסיון נואש להוכיח את עצמו בסביבה לא אוהדת לזרים, הוא נלקח תחת חסותו של בלש ותיק (קו ואטאנאבה, "הסמוראי האחרון") שמספק לו את כרטיס הכניסה לחקר העולם האפל והמסוכן של היאקוזה.

Tokio, Ende der 1990er Jahre: Der junge Journalist Jake Adelstein zieht in die japanische Metropole und berichtet dort vor allem aus der Unterwelt der Stadt. Hilfe bekommt er von seinem Mentor, dem Polizisten Hiroto Katagiri, der ihn vor allem lehrt, dass nicht alles so ist, wie es scheint.

Contratado como o primeiro repórter investigativo americano do "Meicho Shimbun", Jake Adelstein é incumbido de cobrir dois casos que parecem não estar relacionados, mas em breve apostará sua carreira e sua vida para conectar os pontos.

Ett kriminaldrama baserat på journalisten Jake Adelsteins ögonvittnesskildring från det sena 90-talets undre värld i Tokyo, där inget och ingen är vad de förefaller vara.

Een jonge Amerikaanse journalist wordt naar Japan gestuurd om de dagelijkse activiteiten van de 'Tokyo Metropolitan Police' in kaart te brengen, en in de criminele onderwereld van Japan te duiken. Hoe verder hij echter verzeild raakt in dit enorme circuit in Tokio, des te meer moeite heeft hij om er weer heelhuids uit te komen. Zijn onderzoek levert hem immers een confrontatie met een grote baas uit deze wereld op. Dan ontdekt hij schokkende informatie vanuit de onderwereld, die de zedenpolitie aan de Yakuza, de Japanse maffia, linkt. Gebaseerd op de gelijknamige memoires van journalist Jake Adelstein, een Amerikaanse journalist die van Missouri naar Tokio verhuisde om de wereld meer te laten leren over de misdaad in Japan.

Liberamente ispirato al racconto diretto di Jake Adelstein (Ansel Elgort), questa serie criminale racconta di un giovane giornalista americano e della sua ascesa nelle viscere al neon della Tokyo di fine anni '90, dove niente e nessuno è come sembra.

A részben Jake Adelstein ismeretterjesztő beszámolói ihlette krimisorozat egy fiatal amerikai újságíróról, aki Tokió neontól villódzó alvilágában nyomoz a tokiói rendőrséggel a '90-es évek végén.

Löyhästi Jake Adelsteinin omakohtaisiin kokemuksiin perustuva rikosdraama seuraa nuorta amerikkalaista journalistia, kun hän uppoutuu 90-luvun Tokion neonvalojentäyteiseen alamaailmaan, jossa mikään eikä kukaan ole sitä, miltä näyttää.