After a disastrous setback, Sato and Hayama strategize a way forward. Jake and Katagiri pursue their target – and try not to land in his crosshairs.
Samantha tenta fazer as pazes com Masa enquanto cumpre sua promessa a Ishida; Jake e Katagiri tentam perseguir seu evasivo alvo sem ficar na mira dele; no caminho de volta do norte, Sato e Hayama buscam uma estratégia para avançar.
