When Jake helps reveal the mole in Chihara-Kai, he must weigh the risks of accepting a favor in return from Ishida. Samantha attempts to take care of her Matsuo problem. Sato’s recruitment ends with a devasting lesson in loyalty.
Jake descubre quién es el topo dentro de los Chihara-Kai y debe sopesar los riesgos de aceptar que Ishida le devuelva el favor. Samantha intenta ocuparse de su problema. El reclutamiento de Sato acaba con una lección terrible.
Nachdem sie sich mit Polina beraten hat, versucht Samantha, sich um ihr Matsuo-Problem zu kümmern, und kommt Sato näher. Sobald er seinen Teil der Abmachung erfüllt hat, muss Jake entscheiden, ob er bereit ist, einen Gefallen von Ishida anzunehmen. Während er mit seinem Engagement für Chihara-Kai kämpft, lernt Sato eine verheerende Lektion in Sachen Loyalität.
Quando Jake ajuda a revelar o espião na Chihara-Kai, ele deve avaliar os riscos de aceitar um favor de Ishida. Samantha tenta cuidar de seu problema com Matsuo. O recrutamento de Sato termina com uma lição devastadora sobre a lealdade.
Quando Jake ajuda a revelar o espião na Chihara-Kai, ele deve avaliar os riscos de aceitar um favor de Ishida. Samantha tenta cuidar de seu problema com Matsuo. O recrutamento de Sato termina com uma lição devastadora sobre a lealdade.
När Jake hjälper till att avslöja Chihara-Kais mullvad måste han överväga riskerna med att godta en gentjänst från Ishida. Samantha försöker lösa sitt problem med Matsuo. Satos rekrytering slutar med en förkrossande lektion i lojalitet.
Wanneer Jake helpt om de mol in Chihara-Kai te onthullen, moet hij de risico's afwegen die komen kijken bij een gunst van Ishida. Samantha probeert haar Matsuo-probleem op te lossen. Sato's rekrutering eindigt met een vernietigende les in loyaliteit.
Lorsque Jake aide à révéler l'identité de la taupe de Chihara-Kai, il doit peser les risques d'accepter une faveur en retour d'Ishida. Samantha tente de régler son problème avec Matsuo. Le recrutement de Sato se termine par une leçon de loyauté dévastatrice.
Jake aiuta la Chihara-Kai a scoprire chi è la talpa, valutando i rischi riguardo il favore che Ishida vorrebbe fargli. Samantha cerca di risolvere il suo problema con Matsuo. Il reclutamento di Sato finisce con una sconcertante lezione sulla lealtà.
Amikor Jake segít megtalálni az árulót a Chihara-Kai soraiban, mérlegelnie kell, milyen kockázatokkal kell szembenéznie, ha elfogad egy szívességet. Samantha próbál megbirkózni egy problémával. Sato kemény leckét tanul a hűséggel kapcsolatban.
