Tom and Jerry Kids Show (1990)

Tom & Jerry sind das wohl berühmteste Chase-Comedy-Duo der gesamten Zeichentrickgeschichte. Seit 1940 treibt das verrückte Duo sein Unwesen. Und schon als Kids hatten sie es faustdick hinter den Ohren. In dem Spin-Off des beliebten Klassikers garantieren die Zwei gewohnt temporeiche Jagdszenen, charmant-schräge Situationskomik und stets ein sprühendes Spaßfeuerwerk. Kein Auge bleibt trocken, wenn Jerry, die kleine, clevere Maus, den verfressen-faulen Hauskater Tom immer wieder aufs Neue raffiniert austrickst und an seiner Katzennase herumführt. Die beiden bieten ein vollendet komisches Katz- und Mausspiel vom Allerfeinsten!

Tom & Jerry Kids is an animated television series, co-produced by Hanna-Barbera and Turner Entertainment, starring the cat-and-mouse duo Tom and Jerry as children (kitten and mouse). The show premiered in 1990 and continued airing until 1994. It began airing as the first program of the FOX's children's block, Fox Kids on September 8, 1990.

"Том и Джерри: Детские годы" или "Том и Джерри в детстве" - мультсериал, рассказывающий о приключениях Тома и Джерри в детстве. Премьера состоялось на канале FOX 8 сентября 1990 года, и продолжающиеся до 2 октября 1993 года.

'Los pequeños Tom y Jerry' fue una serie animada de televisión, donde el famoso dúo del gato y el ratón aparecen representados como niños. La serie se estrenó en el programa de TGIF en ABC el 1 de junio de 1990 y continuó emitiéndose hasta el 22 de diciembre de 1995. La serie es más o menos parecida a la "vieja" versión de los 114 cortometrajes clásicos. En términos de violencia, son menos violentos que sus predecesores. Muestran también cierta tendencia a la utilización de diversas herramientas o armas para atacarse los unos a los otros, en lugar de recurrir exclusivamente a las sencillas persecuciones.

《猫和老鼠》(又译《汤姆和杰里》Tom&Jerry)是当今举世闻名的动画片,它的创造者威廉·汉纳(William Hanna)及约瑟夫·巴伯拉(Joseph Barbera)是美国好莱坞动画界的“传奇人物”。威廉·汉纳出生于新墨西哥梅尔罗斯,七岁时随父母迁居加利福尼亚,长大后,曾先后学习过工程学、新闻学和音乐。20世纪30年代美国经济大萧条时期,他在一家动画工作室打零工,担任故事编辑工作,雇主很快发现了他的才华,因而他不断地得到提拔,直至成为独立的动画片导演。

Aliases

• 汤姆和杰里

Les épisodes mettent en scène le duo Tom et Jerry lorsqu'ils étaient chaton et souriceau, respectivement. Ils sont également accompagnés d'autres personnages tels que Droopy et Dripple, et Spike et Tyke.