Jerry findet ein Entenei und kümmert sich um das frisch geschlüpfte Küken. Als Tom darin eine leichte Beute sieht, legt sich Jerry entschlossen mit ihm an und aus der scheinbar harmlosen Jagd wird ein turbulentes Katz-und-Maus-Chaos mit jeder Menge Federn.
A CinemaScope remake of the 1949 episode, Hatch Up Your Troubles.
Un remake en CinemaScope de l’épisode de 1949, Hatch Up Your Troubles.
Джерри случайно становится "мамой" для малыша-дятла. Всё начинается с того, что мать-дятел покидает гнездо на обед, оставляя яйцо. Однако яйцо выпадает из гнезда и закатывается в нору Джерри, где вылупляется птенец.
在一户庭院内的大树上，啄木鸟妈妈正端坐树梢织毛衣。她看了看表，发现已到中午时分，于是小心翼翼包好身下的鸟蛋，竖上了“吃午饭”的牌子，随后悠然自得地离开。可她前脚刚刚走掉，啄木鸟蛋便开始躁动。鸟蛋滚出了窝，竟一路滑到树下，钻进房间地板，跑到小老鼠杰瑞的屁股下面。杰瑞被鸟蛋惊醒，这时候蛋壳破裂，可爱的小啄木鸟误以为杰瑞就是他的妈妈，于是对其亲昵不已。令杰瑞头疼的是，啄木鸟宝贝把他家所有的木质结构家具全部啄成碎末。杰瑞忍无可忍，将小家伙赶出门外。 失落的小啄木鸟在院子里漫无目的游走，谁知却惹到了贪婪的老猫汤姆。
Un remake en CinemaScope del episodio de 1949.
En vilsen hackspettunge, som tror att Jerry är dess mamma, gör allt den kan för att rädda musen från Tom, som återigen är i jakten. En CinemaScope-nyinspelning av Tom och Jerry-kortfilmen "Nykläckt" från 1949.
