Tom lebt auf der Sonnenseite in einem reichen Penthouse und läßt es sich gut gehen. Jerry hingegen hungert auf einer benachbarten Baustelle vor sich hin. Doch über eine Aktentasche mit Mittagessen und einen Baukran kommt er ins Revier von Tom. Zwischen beiden entwickelt sich ein wilder Kampf hoch über den Dächern der Stadt …
This episode takes place in a construction site where a very hungry Jerry leads Tom, who has plenty of food, into a dog show so Jerry can later eat Tom's food.
Cet épisode se déroule sur un chantier de construction où un Jerry très affamé conduit Tom, qui a beaucoup de nourriture, dans une exposition canine afin que Jerry puisse plus tard manger la nourriture de Tom.
Том живёт в роскошном пентхаусе, наслаждаясь жизнью, а Джерри голодает, отчаянно ищет еду и даже пытается остановить урчание своего желудка, завязывая хвост вокруг него.
汤姆悠闲地在躺椅上晒太阳。饥肠辘辘的杰瑞到处寻找食物，终于在一个工地上发现了一个工人的午餐，饱餐一顿。但吃完饭后发现午餐盒正从天上往下掉！午餐盒坠下正中汤姆的脑袋。里面的面包则夹着杰瑞落入了汤姆的手中。
