Pilot

CIA analytik Jack Ryan narazí na podezřelé finanční převody a proti vůli svého šéfa nechá peníze zmrazit, což vede k aktivitě v Jemenu, kam se Ryan se šéfem vydají vyslýchat zadrženého finančníka.

CIA-Analyst Jack Ryan deckt eine Reihe verdächtiger Transaktionen auf. Sie locken ihn und seinen Chef hinter den Schreibtischen hervor, um die Welt vor einer mächtigen neuen Bedrohung zu schützen. Hanin beginnt, die Machenschaften ihres Mannes in Frage zu stellen, als er einen mysteriösen Fremden mit nach Hause bringt.

CIA analyst Jack Ryan uncovers a series of suspicious transactions that take him and his boss James Greer out from behind their desks into the field to hunt down a powerful new threat to the world. Hanin begins to question her husband's affairs after he brings a mysterious outsider into their home.

CIA:n analyytikko Jack Ryan löytää useita epäilyttäviä tilisiirtoja, jotka vievät hänet ja hänen pomonsa James Greerin pois työpöytiensä takaa kentälle metsästämään vahvaa uutta uhkaa maailmalle. Hanin alkaa kyseenalaistaa miehensä toimia sen jälkeen, kun tämä tuo salaperäisen ulkopuolisen heidän kotiinsa.

Jack Ryan, analyste de la CIA, repère une série de transactions financières suspectes et se retrouve sur le terrain avec son patron, James Greer, sur les traces d'une puissante menace terroriste mondiale. Hanin commence à suspecter les affaires de son époux depuis la venue d'un étranger chez eux.

Nel primo episodio della serie, l'analista della CIA Jack Ryan scopre una serie di transazioni sospette che costringono lui e il suo capo, James Greer, a lasciare le scrivanie e a intervenire sul campo, per dare la caccia a una nuova potente minaccia mondiale. Hanin comincia a interrogarsi sugli affari in cui è coinvolto suo marito, che ha accolto in casa uno straniero misterioso.

No primeiro episódio da série, Jack Ryan, analista da CIA, descobre uma sucessão de transações duvidosas que o levam a abandonar a secretária e a partir para o terreno na companhia do seu chefe James Greer, buscando deter uma nova e poderosa ameaça para o mundo. Hanin começa a questionar as atividades do marido quando este traz um misterioso forasteiro para casa.

Заняв место финансового аналитика в ЦРУ, отслуживший в морской пехоте Джек Райан надеется никогда не возвращаться к своему темному прошлому. Однако вскоре выявленные им подозрительные банковские операции в Йемене толкают мужчину на решительные действия в обход приказа нового главы отдела Джеймса Грира, не разделяющего подозрений своего строптивого подчиненного. Тем не менее, когда зацепка оказывается стоящей, Грир вместе с Райаном лично отправляются допросить задержанных, не подозревая, чем обернется их поездка.

En el primer episodio de la serie, el analista de la CIA Jack Ryan descubre una serie de transferencias de dinero sospechosas que lo llevan, junto a su jefe James Greer, a salir de su despacho para investigar sobre el terreno una grave amenaza a nivel mundial. Hanin comienza a sospechar de los asuntos que su marido se trae entre manos cuando recibe en casa a un misterioso extranjero.

中情局低级金融分析师Jack Ryan相信，900万美元的不寻常金融交易与新进的也门恐怖分子Suleiman有关。

O analista da CIA Jack Ryan descobre uma série de transações suspeitas que fazem com que ele e seu chefe James Greer troquem o escritório por missões de campo, para combater uma nova e perigosa ameaça mundial. Hanin começa a questionar os atos do marido depois que ele traz um forasteiro misterioso para a casa deles.

In de eerste aflevering ontdekt CIA-analist Jack Ryan een reeks verdachte transacties, die ervoor zorgen dat hij en zijn baas James Greer hun bureau verlaten om in het veld een machtige nieuwe bedreiging voor de wereld op te sporen. Hanin twijfelt aan de activiteiten van haar man nadat hij een mysterieuze buitenstaander in hun huis uitnodigt.

Dizinin ilk bölümünde CIA analisti Jack Ryan, deşifre ettiği şüpheli parasal hareketler sonucunda, patronu James Greer ile birlikte masa başından kalkıp yeni ve güçlü bir dünya tehdidini avlamak üzere sahaya inmek zorunda kalır. Hanin, evlerine gizemli bir yabancı getiren kocasının işlerini sorgulamaya başlar.

CIA-analytiker Jack Ryan afdækker en række mistænkelige overførsler, der fører ham og hans chef James Greer ud fra bag deres skriveborde og ud i felten for at jagte en ny magtfuld trussel mod verden. Hanin begynder at betvivle sin mands affærer, da han tager en mystisk fremmed ind i deres hjem.