| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S02E01 | Vacances à gazopoil |
September 22, 1998
France 3
|
5 | |
| S02E02 | Panique à la cave |
September 23, 1998
France 3
|
5 | |
| S02E04 | Bonne fête maman |
September 24, 1998
France 3
|
5 | |
| S02E05 | Les as de la photo |
October 1, 1998
France 3
|
5 | |
| S02E06 | Des lunettes pour tous |
September 30, 1998
France 3
|
5 | |
| S02E07 | L'affaire du squelette |
October 2, 1998
France 3
|
5 | |
| S02E08 | Poésie d'automne |
September 28, 1998
France 3
|
5 | |
| S02E09 | Le cahier de malheur |
October 5, 1998
France 3
|
5 | |
| S02E10 | La vidéo-folie |
October 6, 1998
France 3
|
5 | |
| S02E11 |
A bas les vacances
season finale
|
October 7, 1998
France 3
|
5 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.