Tommy must decide how to deploy the LAPD's resources when a 'climate change' protest brings riots and a bomb threat—at the same time as a mudslide shuts down a major freeway.
Tommy doit décider comment déployer les ressources du LAPD lorsqu'une manifestation contre le "changement climatique" provoque des émeutes et une alerte à la bombe - en même temps qu'une coulée de boue ferme une grande autoroute.
Aynı gün yaşanan bir protesto gösterisi, toprak kayması ve ortaya çıkan bir dizi bombalama olayı Tommy ve ekibine zorlu bir mesai günü yaşatır.
Eine Katastrophe jagt die nächste: Tommy muss einen kühlen Kopf bewahren und sich gleich mit mehreren ernstzunehmenden Problemen auseinandersetzen. Erst kommt es kurz vor einem geplanten Klimagipfel zu einer Bombendrohung. Doch ehe sich die Polizeichefin darum kümmern kann, trifft auch schon die nächste Hiobsbotschaft ein. Eine Schlammlawine sorgt für Chaos und legt einen stark befahrenen Highway lahm. Wird Tommy einen Weg aus der Misere finden?
