Tommy and the LAPD race to find an online 'swatter', a criminal who makes fake 911 calls. As Tommy deploys the department's full resources to the search, the perpetrator threatens to reveal private information about members of the police force.
Tommy et la police de Los Angeles se sont lancés dans une course pour trouver un "swatter" en ligne, un criminel qui passe de faux appels au 911. Alors que Tommy déploie toutes les ressources du département pour la recherche, l'auteur menace de révéler des informations privées sur les membres des forces de police.
Ekip, sahte acil durum telefonları açarak polis teşkilatını zor durumda bırakan ve masum bir kişinin ölümüne sebep olan bir suçlunun peşine düşer.
Ein sogenannter „Swatter“ treibt in Los Angeles sein Unwesen: Der unbekannte Täter, der sich in die Telefone anderer hineinhackt, um seine eigene Spur zu verwischen, treibt ein gefährliches Spiel. Er setzt bewusst falsche Notrufe ab und hält das LAPD auf Trab. Einer seiner fingierten Anrufe führte zuletzt zu einer tödlichen Schießerei, bei dem ein unschuldiger Mann ums Leben kam. Welches Motiv verfolgt er und kann er noch rechtzeitig gestoppt werden?
