My Friend's Little Sister Has It In for Me!

馴れ合い無用、彼女不要、友達は真に価値ある１人だけ。 青春の一切を「非効率」と切って捨てる俺・大星明照の部屋に入り浸るやつがいる。 妹でも、友達でもない。ウザさ極まる面倒な後輩。親友の妹、小日向彩羽。 「セーンパイ、デートしよーーっ！　……とか言われると思いましたー？」 血の代わりにエナジードリンクが流れてそうなコイツは、 ベッドを占拠したり、寸止め色仕掛けをしてきたりと、 やたらと俺にウザ絡みしてきやがる。 こっちは毎日忙しいってのに、お構いなしだ。 しかしまあ、どいつもこいつも羨ましそうに見てくるのはどういうワケだ？ と思ったら彩羽のやつ、外では明るく成績優秀、優しくて気配りができる清楚な優等生として大人気らしい。 おいおい……だったら、どうしてお前は俺にだけウザいんだよ。

Aliases

• Tomodachi no Imōto ga Ore ni Dake Uzai
• Tomodachi no Imouto ga Ore ni dake Uzai
• ImoUza
• ImoZa

If a girl teases you, that means she likes you! Unfortunately, Akiteru knows from experience that isn't the case. Because every girl he interacts with shows him nothing but scorn, and he's not scored a single date from it! Luckily, he's more concerned with securing a spot for him and his game-development buddies at his uncle's business. But when his uncle throws him a condition that involves playing the part of his daughter's boyfriend, Akiteru has no choice but to take it. What will his best friend's sister Iroha, who bullies him relentlessly, think of the news?

Aliases

• My Friend’s Little Sister is Annoying Only to Me
• My Friend's Little Sister is Annoying Only Towards Me
• My friend's sister annoying only me

“Quand une fille te taquine, c’est qu’elle t’aime bien !” Malheureusement, Akiteru sait par expérience que ce n’est pas toujours le cas. Parce que chaque fille avec laquelle il interagit ne lui montre que du mépris, et il n’en tire pas un seul rendez-vous ! Heureusement, il ne se préoccupe uniquement de son avenir et de travailler dans l’entreprise de jeux vidéo de son oncle. Mais quand son oncle lui impose une condition qui implique de jouer le rôle du petit ami de sa fille (qui elle n’est pas du tout enthousiaste par cette idée), Akiteru n’a pas d’autre choix que d’accepter. Que va penser la sœur de son meilleur ami, Iroha Kohinata, la fille populaire du lycée qui le taquine sans relâche mais qui a secrètement un petit faible pour lui, de la nouvelle ?