With Summerhouse up in flames, Jaq tries to make things right. Dushane makes preparations to disappear, and Sully is confronted by a ghost from his past.
Summerhouse steht in Flammen. Jaq versucht, alles in Ordnung zu bringen. Dushane plant seine Flucht und Sully bekommt es mit einer Person aus seiner Vergangenheit zu tun.
Summerhouse brûle et Jaq tente de rectifier le tir. Tandis que Dushane organise sa disparition, Sully affronte un fantôme de son passé.
