Ett mystiskt försvinnande förenar ett ytterst omaka par – affärsjuristen Emily och den villkorligt frigivne Teddy. Deras vitt skilda mål hänger på en uppgift, att hitta den kidnappade Philip, medlem i en av Sveriges mäktigaste familjer.
Philip Schale wurde gerade erst zum neuen Geschäftsführer des Familienkonzerns ernannt – nun ist er nicht mehr auffindbar. Wurde er entführt, Opfer eines Raubüberfalls, oder fühlte er sich dem wachsenden Druck plötzlich nicht mehr gewachsen? Philips Vater Carl Johan Schale beauftragt den befreundeten Anwalt Magnus von der Wirtschaftskanzlei Leijon mit diskreten Ermittlungen, um wirtschaftliche Folgen für den Konzern zu vermeiden. Magnus seinerseits setzt die ihm verpflichtete ambitionierte Anwältin Emily Jansson auf den Fall an. Sie erhofft sich im Erfolgsfall die Ernennung zum Partner, was ihr in ihrer angespannten finanziellen Situation Luft verschaffen würde. Außerdem könnte sie so ihren Rivalen im Büro, Daniel, hinter sich lassen. Zeitgleich freut sich ein Häftling namens Teddy, dass er nun aus der Haft entlassen wird. Zehn Jahre saß er im Knast, zu denen er wegen der Entführung und dem Tod des damaligen Opfers verurteilt wurde.
Una misteriosa desaparición hace que dos mundos completamente separados colisionen, creando una pareja extremadamente extraña - la abogada Emily y recientemente liberado convicto Teddy.
A mysterious disappearance makes two completely separate worlds collide, creating an extremely odd couple - the lawyer Emily and recently released convict Teddy.
En mystisk forsvinning fører til at forretningsadvokaten Emily og prøveløslatte Teddy møtes. De har helt ulike mål, men begge leter etter den kidnappede Philip, som tilhører en av Sveriges mektigste familier.
Emily, şirkette yükselmek isteyen hevesli bir çalışandır. Teddy ise kirli işlerden kurtulmak isteyen bir insandır. Gizemli bir ortadan kaybolma, aynı dünyadan olmayan iki insanı birbirine bağlar.
Emily is een ambitieuze advocaat, maar ze heeft zowel op haar werk als privé de nodige problemen.Teddy heeft tien jaar in de gevangenis gezeten en komt nu weer vrij. Hij wil niet terug naar zijn oude leven, maar het wordt moeilijk om iets nieuws te beginnen. Dan krijgen ze allebei een bijzondere opdracht van hun baas en blijken ze al snel in elkaars vaarwater te belanden.
Juristen Emily vil frem i verden. Den nyligt løsladte Teddy vil ud - ud af kriminaliteten og væk fra sit gamle liv. De to har absolut intet til fælles. Men snart hvirvler en gådefuld kidnapning den umage duo ind i en beskidt sammensværgelse, hvor intet er, hvad det synes at være.
