Pánové se rozhodnou zachránit naši zelenou planetu tím, že si postaví své vlastní elektromobily. Jeremy si vezme do parády Corvette ZR1 a srovná ji s novým Audi R8 V10. Hvězdným hostem je tentokrát herec Michael Sheen, kterého můžete znát například ze všech Underworldů.
Jeremy, Richard and James build an electric car, the Corvette ZR1 goes up against the Audi R8 V10, and actor Michael Sheen is the Star in a Reasonably Priced Car.
Jos haluaa sähköllä kulkevan koirankopin ilman muita kriteerejä, eikö se kannattaisi rakentaa itse halvemmalla? Saksalaisen tarkka Audi R8 uudella V10-moottorilla sekä tyylitön mutta raju Corvette ZR1. Kohtuuhintaisessa autossa Michael Sheen.
Jeremy, Richard e James criam seu próprio carro elétrico. Clarkson testa a versão V10 do Audi R8, e coloca-o contra o Chevrolet Corvette ZR1. Estrela no Carro de Preço Razoável: Michael Sheen.
Джереми Кларксон сравнивает американский Chevrolet Corvette ZR1 с европейским Audi R8 V10.
Ведущие строят собственный электромобиль и проверяют его на прочность тестами и автожурналистикой.
Знаменитость в бюджетном авто: Майкл Шин, британский киноактер.
„In den Kofferraum passen drei mittelgroße Ziegen; außerdem hat das Auto genug Drehmoment, um einen Elefanten weichzuklopfen!“ „Top Gear“-Moderator Jeremy Clarkson bringt es mit diesen Worten exakt auf den Punkt, präziser hätte man die wesentlichen Vorzüge des Audi R8 kaum herausarbeiten können. Das Handling des Supersportlers mit 525 PS und 316 km / h Top-Speed ist ebenfalls spitzenmäßig. Der Preis allerdings auch: 142.000 Euro für die reine Basis-Version sind ziemlich saftig. In dieser Episode darf die Edelkarosse aus Ingolstadt zeigen, was sie drauf hat – und zwar im Vergleich mit der Corvette ZR1. Weitere Highlights: Die „Top Gear“-Experten bauen ein Elektroauto, und Schauspieler Michael Sheen („Midnight in Paris“) im „Reasonably Priced Car“.
