Richard otestuje nový Volkswagen Touareg (upravenou verzi, která jela Dakarskou Rally) a zúčastní se závodu proti dvěma pilotům, kteří budou řídit sněžné skútry. Co myslíte, sjede sjezdovku a překoná zamrzlé jezero rychleji než oni? James vyzkouší nové Buggati Veyron Supersport a pokusí se jej dostat až na maximální rychlost 258 mph (cca 414 km/h). Testovací dráha v Německu je pro to jako stvořená. Dokáže kapitán šnek překonat svůj osobní rekord, kterého dosáhl s klasickým Veyronem? Jeremy dokumentuje život legendárního závodního pilota, Ayrtona Senny pomocí rozhovorů s těmi, kdo s ním závodili, ale také těmi, kteří byli jeho velkými fanoušky. Během toho dokáže splnit sen Lewisi Hamiltonovi. Tom Cruise a Cameron Diaz jsou hosty, kteří vyzkouší na trati auto za rozumnou cenu a rozhodně se neztratí.
Tom Cruise and Cameron Diaz set lap times, Richard races Swedish snowmobilers and James May attempts to break his personal speed record in a Bugatti Veyron.
Richard é convidado a fazer uma corrida numa estação de esqui na Suécia com o carro campeão do Dakar, o Volkswagen Touareg. James leva o novo Bugatti Veyron Super Sport com seus 1200cv aos 417km/h na pista de testes da VW. Uma incrível e emocionante homenagem ao aniversário de 50 anos do maior piloto da F1 de todos os tempos, Ayrton Senna. Estrela no Carro de Preço Razoável: Tom Cruise e Cameron Diaz.
In der Kategorie „Reasonably-Priced Car“ geht es nach alter „Top Gear“-Tradition in einem günstigen Kleinwagen auf den Parcours. Diesmal treten beim Hochgeschwindigkeits-Vergnügen auf dem hauseigenen Rundkurs zwei Hollywood Super-Stars an: Tom Cruise und Cameron Diaz geben sich die Ehre und zeigen, wie viel Rennfahrer-Blut in ihnen steckt. Weitere Highlights dieser Folge: Richard Hammond im VW Touareg beim Kräftemessen mit Snowmobile-Cracks und James May im atemberaubenden Bugatti Veyron.
Richard fait une course dans la nouvelle Volkswagen Touareg contre deux jeunes motoneigistes en Suède.
James essaye de battre le record du monde de 415 km/h dans la nouvelle Bugatti Veyron Super Sport
Jeremy présente un mémorial du pilote automobile Ayrton Senna avant que Lewis Hamilton ne conduise une sa F1 de 1988. Test des véhicules : Volkswagen Touareg • Bugatti Veyron Super Sport.
