Na začátku Clarkson testuje nove hot-hatche Golf GTI a BMW M135i. Následně společně s Jamesem natáčí reklamu na omezení nehod s cyklisty. Nakonec se Hammond projede v šíleně rychlém Porsche 918 za 21 mil. korun.
Richard Hammond ist in Abu Dhabi auf dem Yas Marina Circuit und fährt das neueste Hybrid-Supercar von Porsche, den 918 Spyder. Er will mal sehen, ob der Schwabe es wirklich mit dem neuen McLaren P1 Hybrid aufnehmen kann. Den hat er natürlich auch dabei. Clarkson und May produzieren einen Fahrrad-Sicherheitsfilm – genau das Richtige für die beiden passionierten Petrolheads. Stargast im Studio ist Schauspieler Aaron Paul (Breaking Bad, Need for Speed).
Richard Hammond is in Abu Dhabi to drive a new hybrid sports car from Porsche. Jeremy Clarkson judges a hot hatchback showdown between a Volkswagen Golf GTI and the BMW M135i.
Jeremy ja James ovat hyvin huolissaan polkupyöräilijöille sattuvista onnettomuuksista, joten he päättävät kuvata oman tietoiskunsa aiheen tiimoilta. Pyöräilyasiantuntijoiden suosituksesta he tutustuvat itsekin pyörällä liikkumiseen Lontoossa. Tämän lisäksi Jeremy testaa uudet saksalaiset hatchbackit, ja studiovieras Aaron Paul ajaa kohtuuhintaista autoa poikkeuksellisen kuivalla radalla.
Richard Hammond visite le circuit Yas Marina d'Abu Dhabi et conduit la Porsche 918 Spyder. Jeremy et James unissent leurs forces pour créer un film d'information pour promouvoir la sécurité pour les cyclstes auprès du grand public . Jeremy compare la septième génération de la Volkswagen Golf GTI, acclamée par la critique, à la M135i de BMW.
Aaron Paul, la star de la série Breaking Bad, prend le volant de la voiture à petit budget.
Jeremy dirige a sétima geração do Volkswagen Golf GTI e o BMW M135i. Richard vai pra Abu Dhabi pra dirigir o Porsche 918 Spyder no circuito de Fórmula 1 de Yas Marina F1. Neste meio tempo, Jeremy e James, num movimento ousado e inesperado decidem criar um filme de utilidade pública para promover a segurança no ciclismo. Estrela no Carro de Preço Razoável: Aaron Paul.
Ричард Хаммонд в Абу-Даби тестирует новый гибридный гиперкар Porsche 918. Джереми Кларксон и Джеймс Мэй снимают фильм для пропаганды велосипедных прогулок.
