Pánům asi lehce leze jejich věk na mozek, jelikož se rozhodnou předstírat sedmnáctileté a podle toho si koupit auta. Rozpočet ale mají napnutý a za 2500 Liber musí auto nejen pořídit, ale také pojistit. Richard se vydá na cestu do Abu Dhabi, aby si otestoval nejrychlejší Lamborghini, které kdy bylo vyrobeno. Je jím model Murcielago LP670-4 SV. V tomto díle se také odehraje souboj mezi dvěma nejsilnějšími a nejrychlejšími auty na světě, Buggati Veyron proti McLarenu F1
The team try to find the perfect car for 17-year-olds, negotiating insurance companies, accident repairs and a music festival car park.
James, Richard ja Jeremy etsivät teiniautoa, joka olisi myös vanhempien ja vakuutusyhtiön mieleen. Radalla Lamborghini LP670-4SV. Autojen titaanit Bugatti Veyron ja McLaren F1 kilpailevat mailin matkalla. Stephen Fry ottaa tyypit kohtuuhintaisesta autosta ja esittelee studiossa puhelimensa sovelluksia. Stephen Fry on brittiläinen näyttelijä, joka tunnetaan muun muassa televisiosarjasta Kyllä Jeeves hoitaa.
Czy za 2,5 tysiąca funtów można znaleźć auto ze sportowym zacięciem dla świeżo upieczonego, 17-letniego kierowcy i coś jeszcze z niego wycisnąć? May: Volkswagen Golf, Hammond: Hyundai S-Coupe, Clarkson: kombi Volvo 940.
W newsach między innymi: co zrobić ze starym samochodem, Ariel Atom V8, Vauxhall VXR8 Bathurst S.
Hammond testuje w Abu Dhabi i okolicach najnowsze Lamborghini Murcielago LP670-4 SV, a dla towarzystwa na czerwonych światłach pojawia się Mercedes-Benz SLR McLaren 722 Edition. Lambo ląduje potem w rękach Stiga.
Gościem programu jest Stephen Fry, angielski aktor, pisarz, komik, prezenter telewizyjny i reżyser.
Spotkanie na szczycie w Abu Dhabi: Bugatti Veyron kontra McLaren F1.
Os rapazes competem para saber qual o melhor carro para adolescentes: um Volvo 940 Turbo, um Hyundai Scoupe ou um VW Golf MkIII. Richard testa a nova Lamborghini Murciélago SV e desafia a Mercedes SLR McLaren 722 em uma Drag Race. Presente X Passado: Qual é mais rápido? Bugatti Veyron ou Mclaren F1? Estrela no Carro de preço razoável: Stephen Fry.
Джереми, Ричард и Джеймс пытаются найти идеальный автомобиль для тех, кому семнадцать лет.
Ричард Хаммонд в Арабских Эмиратах пробует Lamborghini Murcielago LP670-4 SV в окружении Bugatti Veyron и McLaren F1.
Знаменитость в бюджетном авто: Стивен Фрай, комедийный актер и писатель.
Jeremy, Richard und James auf der Suche. Objekt der Begierde ist das passende Auto für einen 17-jährigen Fahranfänger. Aber was muss man da alles beachten? Versicherung, Unfallreparatur und sicherlich auch den ein oder anderen Festival-Parkplatz. Außerdem reist Richard nach Abu Dhabi wegen dreier wirklich außergewöhnlicher Supercars. Er testet den Lamborghini Murcielago SV und veranstaltet das weltweit erste Rennen zwischen einem Bugatti Veyron mit 1000 PS und einem McLaren F1.
