A violent incident raises questions about Robin’s future with the local police, but she won’t let go of the case. She locates a friend of Tui’s who refuses to speak a word to anyone. He is accused of disrespect, but Robin believes there are deeper motives at play. His silence may hold a clue to Tui’s disappearance and she’s determined to earn his trust. Robin is also contacted by a pathologist who has investigated several cases for the local police. He tells Robin about additional evidence with potentially powerful implications, and she finds herself ever more committed to getting to the bottom of Tui’s case. At the same time, she begins to exhume long-buried memories with Johnno. He hints at a tragic secret from their past that could threaten the future of their relationship and her work on the case.
Robin löytää pojan, joka on koulubussista tuttu Tuin ystävä Jamie. Poika ei puhu. Hänen käsiinsä on tatuoitu "kyllä" ja "ei", ja hän vastaa kysymyksiin nostamalla vasemman tai oikean kätensä. Robin uskoo Jamien tietävän, mitä Tuille on tapahtunut.
Tras el incidente del bar, Al Parker despide a Robin, pero seguirá involucrada en el caso de manera no oficial. Tras pasar una noche con Johnno, Robin ve a un joven con una sudadera azul volviendo del lago.
Für Robin wird die Suche nach Tui immer mehr zu einer Reise in die eigene Vergangenheit. Mit Johnno beginnt sie, das schreckliche Erlebnis zu verarbeiten, das ihr Leben von Grund auf veraendert hatte. Gerichtsmediziner Ian Fellows macht Robin auf drei Todesfaelle aufmerksam, die seines Erachtens nicht richtig aufgeklaert und zu früh zu den Akten gelegt wurden: Bob Platt, Wolfgang Zanic und ein 13-jaehriges Maedchen, das im Jahr zuvor vom Auto überfahren und bei dem Spuren von Kokain gefunden wurden ...
Hroby v okolí příbytku Wolfieho Zanica, který se oběsil, skrývaly jen zvířecí ostatky. Novou stopu však Robin poskytly jeho videonahrávky, na nichž vystupovala i Tui. Se svou aktuální teorií ohledně Tuina znásilnění seznamuje Ala, ten jí při společné večeři ale vyčte, že si případ bere příliš osobně a že v ní možná vyvolává duchy z vlastní minulosti. Mattův románek s Anitou končí vyhrocenou konfrontací v Ráji. Robin se zatím propadá do stále hlubší osobní krize, která vrcholí jejím odvoláním z případu. To ale neznamená, že by ho pustila z hlavy. Nejprve se jí podaří odhalit totožnost tajemné postavy v modré mikině s kapucí a v samotném závěru se jí ozve nový svědek s důležitou informací.
