Swift, Penny, Brody & Ron beginnen auf Big Swirl Island ihre Ausbildung als Top Wing Kadetten. Schon bald haben sie ihren ersten Einsatz: Cheep und Chirp spielen in einem Fahrzeug herum und setzen es versehentlich in Bewegung.
Swift, Penny, Rod and Brody enter the Top Wing Academy to learn how to pilot their vehicles in the series premiere of this animated show about a group of young, eager birds training to earn their wings as rescue birds who can help their community.
Nyt on aika ansaita siivet! Ässäluokan uudet kadetit Sisu, Pinja, Kake ja Lenni aloittavat opiskelunsa. Sen aikana he oppivat taitoja, joiden ansiosta heistä muodostuu Pyörresaaren kaikkien aikojen parhain pelastustiimi.
Кадеты Свифт, Пенни, Род и Броуди собираются в летной академии, где они будут обучаться искусству управления различными средства передвижения, чтобы стать лучшей спасательной командой.
On aeg tiivad välja teenida! Uued kadetid Swift, Penny, Rod ja Brody kogunevad Tipptiibade akadeemiasse, kus nad õpivad oma sõidukitega lendama ja kus neist saab parim päästemeeskond, mida Suure Pöörise saarel nähtud on.
